Traducción de la letra de la canción Place of Darkness - Borealis

Place of Darkness (original)

Awake in a nightmare
Too scared to see
I’m alone with no answers
I call your name
Waiting for a helping hand
I scream and I run from the shadows
Hear their voice
Feel the pain from their sorrows
I see hell, but where is my heaven
My darkest sin must be unforgiving
Oh, take me away from your lies
Holding on to a wish, to wake from it all
I hear their screams they’re calling me
To this place of darkness
Their hopeless cries of agony
Take me away forever
Reach for an answer deep inside
I’ll be watching over you my child
I’m lost without you, you were my hope
I can’t be here forever
I feel your soul
Watching down over me
See the fear
Cut the rope of impurity
Cleanse my soul
Or I’m bound for eternity
Wipe my tears
I’m lost with my weakness
Why am I here
I pray for forgiveness
Oh, take me away from your lies
Holding on to a wish, to wake from it all
I hear their screams they’re calling me
To this place of darkness
Their hopeless cries of agony
Take me away forever
Reach for an answer deep inside
I’ll be watching over you my child

Place of Darkness (traducción)

Despierto en una pesadilla
Demasiado asustado para ver
Estoy solo sin respuestas
Digo tu nombre
Esperando una mano amiga
Grito y corro desde las sombras
escucha su voz
Siente el dolor de sus penas
Veo el infierno, pero ¿dónde está mi cielo?
Mi pecado más oscuro debe ser implacable
Oh, llévame lejos de tus mentiras
Aferrándose a un deseo, para despertar de todo
Escucho sus gritos me están llamando
A este lugar de oscuridad
Sus gritos desesperados de agonía
Llévame lejos para siempre
Busca una respuesta en lo más profundo
Estaré cuidando de ti mi niño
Estoy perdido sin ti, eras mi esperanza
No puedo estar aquí para siempre
Siento tu alma
Mirando hacia abajo sobre mí
ver el miedo
Corta la cuerda de la impureza
limpia mi alma
O estoy destinado a la eternidad
Limpia mis lágrimas
Estoy perdido con mi debilidad
Por qué estoy aquí
rezo por el perdon
Oh, llévame lejos de tus mentiras
Aferrándose a un deseo, para despertar de todo
Escucho sus gritos me están llamando
A este lugar de oscuridad
Sus gritos desesperados de agonía
Llévame lejos para siempre
Busca una respuesta en lo más profundo
Estaré cuidando de ti mi niño