Traducción de la letra de la canción Rest My Child - Borealis

Rest My Child (original)

I look back
Just to see you smile
Remember the time
You were here
Our moments gone
My life will fade away
I can’t forgive
The things I’ve done
Rest my child, your sorrow is over
A new life has just begun
I’m running away, but I can’t take
I can’t take this anymore
And I want you to know
That I was wrong
Now I’m alone, forever I deserve
Promise me you’ll return
Time is over now, just another day
I gave you nothing to the world
Rest my child, your sorrow is over
A new life has just begun
I’m running away, but I can’t take
I can’t take this anymore
And I want you to know
That I was wrong

Rest My Child (traducción)

miro hacia atrás
Sólo para verte sonreír
Recordar el tiempo
Estuviste aquí
Nuestros momentos se han ido
Mi vida se desvanecerá
no puedo perdonar
las cosas que he hecho
Descansa mi niño, tu dolor se acabo
Una nueva vida acaba de comenzar
Me estoy escapando, pero no puedo tomar
No puedo soportar esto más
Y quiero que sepas
Que estaba equivocado
Ahora estoy solo, siempre me lo merezco
Prométeme que volverás
El tiempo ha terminado ahora, solo otro día
nada te di al mundo
Descansa mi niño, tu dolor se acabo
Una nueva vida acaba de comenzar
Me estoy escapando, pero no puedo tomar
No puedo soportar esto más
Y quiero que sepas
Que estaba equivocado