Traducción de la letra de la canción Watch the World Collapse - Borealis

Watch the World Collapse (original)

See the smoke reach to the sky
Visions of my demise
A sight best left unseen
I know I’m not awake
But the pain I still feel
Who am I to say what’s real
Free fall into paradise, a world of lies, when you
Free fall you will see what you cannot be
Take these memories when I wake
Of the years that have gone by
Emotions I can’t deny
To have lived another life
In a world non-existant
How does one live again
When you feel your life is over
But you’re really just asleep
When reality surrounds you
Realize it’s just a dream
Try to leave this dream I’m in
These cold hands hold me down
Pull me deeper in my mind
I feel I’m going to drown
I see the world collapse around me
Feel the walls cave in
The sky is torn, the world is burning
I can’t escape this hell
My sanity has betrayed me
This can’t be real…

Watch the World Collapse (traducción)

Ver el humo llegar al cielo
Visiones de mi muerte
Una vista que es mejor no ver
Sé que no estoy despierto
Pero el dolor que todavía siento
¿Quién soy yo para decir lo que es real?
Caída libre en el paraíso, un mundo de mentiras, cuando
Caída libre verás lo que no puedes ser
Toma estos recuerdos cuando me despierte
De los años que han pasado
Emociones que no puedo negar
Haber vivido otra vida
En un mundo inexistente
como se vuelve a vivir
Cuando sientes que tu vida ha terminado
Pero en realidad solo estás dormido
Cuando la realidad te rodea
Date cuenta de que es solo un sueño
Intenta dejar este sueño en el que estoy
Estas manos frías me sujetan
Tírame más profundo en mi mente
siento que me voy a ahogar
Veo el mundo colapsar a mi alrededor
Siente que las paredes se derrumban
El cielo está rasgado, el mundo está ardiendo
No puedo escapar de este infierno
Mi cordura me ha traicionado
Esto no puede ser real...