Traducción de la letra de la canción Past the Veil - Borealis

Past the Veil (original)

Soft melody floats through the air
As the darkness grows closer
Open your eyes
Your emptiness haunts me inside
Stand without gravity
I don’t hear your goodbyes
Too immersed in this fire
To tell the truth from a lie
Free my silence
Heal my soul
If I had just one more chance
I’d know to make it right
Nothing but hindsight
Take what you need from me
Your fault is not my crime
I grasp at the empty depths
To the lace you once lived
Free my silence
Heal my soul
If I had just one more chance
I’d know to make it right
Nothing but hindsight
Never saw past the veil
I never stood up to fight
I’m left broken

(traducción)

Una suave melodía flota en el aire
A medida que la oscuridad se acerca
Abre tus ojos
Tu vacío me persigue por dentro
De pie sin gravedad
no escucho tus despedidas
Demasiado inmerso en este fuego
Decir la verdad de una mentira
Libera mi silencio
sana mi alma
Si solo tuviera una oportunidad más
sabría hacerlo bien
Nada más que retrospectiva
Toma lo que necesites de mi
Tu culpa no es mi crimen
Me agarro a las profundidades vacías
Al encaje que una vez viviste
Libera mi silencio
sana mi alma
Si solo tuviera una oportunidad más
sabría hacerlo bien
Nada más que retrospectiva
Nunca vio más allá del velo
Nunca me puse de pie para pelear
me quedo roto