Traducción de la letra de la canción FORSAKEN - Boslen, Vory

FORSAKEN (original)

I’ve seen our graves from the start
You said nothing when it’s dark, no, no, yeah
Tell me why love hits this hard (Yeah)
I never thought you’d be the cause, no, no, yeah
I ask you what’s wrong when you go
Could tell by the way that we spoke
This time, we’re both on our own
But I’m the one left that’s so cold, yeah
How can I get closer to you?
You knew me better, yeah, yeah, yeah
How can I get closer to you?
You knew me better, yeah, yeah, yeah
Gave it up for closure
Tell me what you thought, baby
Where did I lose ya?
Oh, I fell too deep in it
You ripped out a piece in me
Oh, I can’t see clear with it (l can’t see clear)
So take a look, take a long, long look
Tell me, did you mean it when you said you didn’t love me?
Tell me, did you mean it when you said you didn’t trust me?
Heartbroken because me, only God can judge me
You can’t seem to get close to my heart, that’s where my drugs be (Yeah, yeah),
yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
That’s where my love be (I know, I know, I know, yeah), say
I’m looking for the one who gon' fix me (Gon' fix me)
Looking for the one with a mission (A mission)
Looking for the one with a message, I say (Ooh, girl, you know, know, know,
know, know, yeah)
I know deep down (I know, I know), yeah
I know deep down
How can I get closer to you?
You knew me better, yeah, yeah, yeah
How can I get closer to you?
You knew me better, baby
Gave it up for closure
Tell me what you thought, baby
Where did I lose ya?
(Yeah)
Oh, where did I lose?
Where did I lose ya?

(traducción)

He visto nuestras tumbas desde el principio
No dijiste nada cuando está oscuro, no, no, sí
Dime por qué el amor golpea tan fuerte (Sí)
Nunca pensé que serías la causa, no, no, sí
Te pregunto que te pasa cuando te vas
Podría decir por la forma en que hablamos
Esta vez, los dos estamos solos
Pero yo soy el que queda tan frío, sí
¿Cómo puedo acercarme a ti?
Me conocías mejor, sí, sí, sí
¿Cómo puedo acercarme a ti?
Me conocías mejor, sí, sí, sí
Lo entregué para el cierre
Dime lo que pensaste, bebé
¿Dónde te perdí?
Oh, caí demasiado profundo en eso
Me arrancaste un trozo
Oh, no puedo ver claro con eso (no puedo ver claro)
Así que echa un vistazo, echa un vistazo largo, largo
Dime, ¿lo decías en serio cuando dijiste que no me amabas?
Dime, ¿lo decías en serio cuando dijiste que no confiabas en mí?
Con el corazón roto porque yo solo Dios puede juzgarme
Parece que no puedes acercarte a mi corazón, ahí es donde están mis drogas (Sí, sí),
sí (sí, sí, sí, sí)
Ahí es donde está mi amor (lo sé, lo sé, lo sé, sí), di
Estoy buscando al que me va a arreglar (Va a arreglarme)
Buscando al que tiene una misión (Una misión)
Buscando al que tiene un mensaje, digo (Ooh, niña, ya sabes, sabes, sabes,
sé, sé, sí)
Lo sé en el fondo (lo sé, lo sé), sí
Lo sé en el fondo
¿Cómo puedo acercarme a ti?
Me conocías mejor, sí, sí, sí
¿Cómo puedo acercarme a ti?
Me conocías mejor, nena
Lo entregué para el cierre
Dime lo que pensaste, bebé
¿Dónde te perdí?
(Sí)
Oh, ¿dónde perdí?
¿Dónde te perdí?