Traducción de la letra de la canción Misunderstood - Vory

Misunderstood (original)

Yeah
I shoulda known
No, I shoulda said
Yeah
Say, say, say, «Hey, love ya»
Momma just lost a crib out there in Houston
I gotta get to it, gotta get to it
Please don’t misinform or misconstrue it
I’d be lying if I said I wasn’t going through it
Say, I’m not signed with Nike, but I still do it
Say, vision blurry, but I still gotta see through it
Good people, but they hang around bad influence
Yeah, you know a nigga got a big head like Stewie
Say, who was there when I was down, back when I was struggling down on that
block?
(Yeah)
Too much goin' on, bitch tryna argue shit, get blocked (Yeah)
Fuck around with my life, I done seen a couple niggas get shot (Yeah)
They keep telling me to chill and pray, but I can’t, it’s from all I lost
Gotta tell myself to stay, got a lot up on my plate
They still tryna bring me down
Times like this wish daddy woulda stayed around
Hey, best friend almost killed himself going insane
Family going through it, I was still tryna fix things
Yeah, picked up on the drank, I’m never slowing down
Yeah, chain-smoking 'til I hear niggas tryna slow me down
All these people around me acting like they know me now
(But they don’t know me now)
It’s an understatement saying you don’t understand
You was busy living, I was making other plans
Too much goin' on, no, I don’t have no time for friends
But they wouldn’t understand
But they don’t understand
Yeah, but they don’t understand
But they don’t understand
Wish you could feel my pain
Wish you would feel my pain
Wish you could feel my pain
Feel my pain
I’m so proud of you, son
Just wanted to tell you that
I was thinkin' about you today
You were heavy on my mind
Just wanted you to know that I love you and I’m so proud of you
And one day, you gon' be at your own house like that
How Drake house look
One day you gonna live in a house like that

Misunderstood (traducción)

sí
debería haberlo sabido
No, debería haber dicho
sí
Di, di, di, «Oye, te amo»
Mamá acaba de perder una cuna en Houston
tengo que llegar a eso, tengo que llegar a eso
Por favor, no lo desinformes ni lo malinterpretes.
Mentiría si dijera que no lo estoy pasando
Diga, no he firmado con Nike, pero todavía lo hago
Digamos, visión borrosa, pero todavía tengo que ver a través de ella
Buena gente, pero tienen mala influencia.
Sí, sabes que un negro tiene una cabeza grande como Stewie
Dime, ¿quién estaba allí cuando estaba deprimido, cuando estaba luchando por bajar en ese
¿cuadra?
(Sí)
Demasiado pasando, perra tratando de discutir mierda, bloqueada (Sí)
Joder con mi vida, he visto disparar a un par de niggas (Sí)
Siguen diciéndome que me relaje y ore, pero no puedo, es por todo lo que perdí
Tengo que decirme a mí mismo que me quede, tengo mucho en mi plato
Todavía intentan derribarme
Momentos como este desearían que papá se hubiera quedado
Oye, el mejor amigo casi se mata volviéndose loco
Familia pasando por eso, todavía estaba tratando de arreglar las cosas
Sí, recogí la bebida, nunca voy a reducir la velocidad
Sí, fumando en cadena hasta que escucho niggas tratando de ralentizarme
Todas estas personas a mi alrededor actúan como si me conocieran ahora
(Pero ellos no me conocen ahora)
Es un eufemismo decir que no entiendes
Estabas ocupado viviendo, yo estaba haciendo otros planes
Demasiado pasando, no, no tengo tiempo para amigos
Pero ellos no entenderían
pero ellos no entienden
Si, pero ellos no entienden
pero ellos no entienden
Desearía que pudieras sentir mi dolor
Desearía que sintieras mi dolor
Desearía que pudieras sentir mi dolor
Siente mi dolor
Estoy tan orgulloso de ti, hijo.
Solo quería decirte que
Estaba pensando en ti hoy
Eras pesado en mi mente
Solo quería que supieras que te amo y que estoy muy orgulloso de ti.
Y un día, estarás en tu propia casa así
Cómo se ve la casa Drake
Un día vas a vivir en una casa como esa