Traducción de la letra de la canción Selfish - Vory

Selfish (original)

Say, say, say, it’s time, yeah
Yeah
Why you have to do me bad, baby?
(Why you have to do me bad?)
Yeah, and your friends told me you’re sad lately (They told me you’re sad)
You act like the sun don’t shine, baby (Don't shine)
Yeah, but they don’t know what you’ve done to me (What you’ve done)
Switched sides, yeah you stayed on that side
Said you’re better off girl, yeah, that’s fine
You know I was chasing cash in the meantime
If you really had your heart, why you need mine?
(Need mine)
No, I don’t mind them
You wanna be with him
But would it be like them?
In that time I changed my mind 'cause
You just tryna make it all 'bout yourself (Ohh)
That’s why you ended up all by yourself (Ohh)
Now I’m gonna make it all about myself (Ohh)
You should save yourself for someone else
'Cause you thought that, you thought that, I’d come around
Now you are hopeless 'cause you let me down
You just tryna make it all 'bout yourself
Girl, you should save yourself for someone else

(traducción)

Di, di, di, es hora, sí
sí
¿Por qué tienes que hacerme mal, bebé?
(¿Por qué tienes que hacerme mal?)
Sí, y tus amigos me dijeron que estás triste últimamente (Me dijeron que estás triste)
Actúas como si el sol no brillara, baby (No brilles)
Sí, pero no saben lo que me has hecho (Lo que has hecho)
Cambiaste de lado, sí, te quedaste en ese lado
Dijo que estás mejor chica, sí, está bien
Sabes que estaba persiguiendo efectivo mientras tanto
Si realmente tuviste tu corazón, ¿por qué necesitas el mío?
(Necesito el mío)
No, no me importan
quieres estar con el
Pero, ¿sería como ellos?
En ese tiempo cambié de opinión porque
solo tratas de hacerlo todo sobre ti mismo (ohh)
Por eso acabaste sola (Ohh)
Ahora lo haré todo sobre mí (Ohh)
Deberías guardarte para alguien más.
Porque pensaste eso, pensaste eso, vendría
Ahora no tienes remedio porque me decepcionaste
Solo tratas de hacerlo todo sobre ti mismo
Chica, deberías guardarte para alguien más