Letras de Crux - Bosse-de-Nage

Crux (original)

At the end of a hallway
There are two closed doors which face each other
Between them, on a small table against the wall
The soft radiance of a lamp hollows out the gloom
Of that windowless region
It is known that the door to the left opens on a closet
Filled with junk
A collection of detritus so high and dense that it might never be Explored
completely
The other door leads to a room wherein dwells
An accretion of loathsome utterances
But the crux of the matter is not to be found in the contents of the Rooms or
the doors, nor in the lamp or the hallway itself
No, the main thing is that I predicted them all
This place and its objects are exactly as they should be

(traducción)

Al final de un pasillo
Hay dos puertas cerradas que se enfrentan
Entre ellos, en una mesita contra la pared
El suave resplandor de una lámpara ahueca la penumbra
De esa región sin ventanas
Se sabe que la puerta de la izquierda da a un armario
lleno de basura
Una colección de detritos tan alta y densa que nunca podría ser explorada
completamente
La otra puerta conduce a una habitación en la que habita
Una acumulación de declaraciones repugnantes
Pero el quid de la cuestión no se encuentra en el contenido de las Salas o
las puertas, ni en la lámpara ni en el propio pasillo
No, lo principal es que los predije todos.
Este lugar y sus objetos son exactamente como deberían ser