Traducción de la letra de la canción Winner - Bouncer, CHIP, NorthSideBenji

Winner (original)

Yeah, I’m that bitch, you said the hustle crazy
I said, «You trappin' food or trappin' babies»
You wanna cop 'cause I’m a winner, baby
But keep your pussy, gyals just stress me lately (Hmm)
I catch a GOAT hangin' outside and tell him, «Safe, B» (We dem)
I have to cut some niggas off, it helped me save P (Haha)
I told my brudder, «We steppin', don’t bring your toolie out» (Leave it at home)
But he thinkin' 'bout our health and safety (No likin')
Man, you think I give a fuck is anybody thinks I’m down?
(Uh)
Every day, another stabbin' got me stayin' in my house (Uh)
Gettin' older, more mature, so niggas don’t see me about
But I know kids without a gran who got a wap on slappin' out (Brrr)
Man, these London streets are crazy (Crazy)
Wouldn’t change a thing, these London streets what made me (Made me)
Been juggin' tryna get the mansion gated (Big up)
No slippin' in the hood, you fuckin' crazy (Chippy)
See, I can’t lose, see, I’m a winner, baby (Winner, baby)
But lately, I’ve been feelin' crazy (Feelin' crazy)
See police move like I’m a villain, baby (Nigga made me)
See, I’m just tryin' to whip these pastries (Bread and bacon)
See, I heard niggas out here wanna take me (Why they hate me?)
I’m never hidin', I’m just movin' safely (Movin' safely)
That number nine will leave a nigga spacey (Leave him spacey)
I never die, see, I’m a winner, baby
See my music’ll live forever if they kill me
These niggas’ll probably never know the real me
9 mm Ruger in case they belittle me
Can’t go for nothin', I can’t let these niggas riddle me
I’m movin' smarter than ever, I’m overseas
I ain’t hidin', I’m just dodgin' the weather
It’s gettin' cold in my city so we armed with Berettas
'Bout 30 rounds in that glizzy, he be sparkin' forever
That’s my doggy forever, right or wrong or what’s clever
See in my city, ain’t no love for us
They get me or my homie, just throw a slug for us
They get me on my lonely, just make 'em run, Forrest
Please, just stand over him 'til he done for us (Yeah)
(In my city) In my city, ain’t no love for us (Love for us)
They get me or my homie, just throw a slug for us (Slug for us)
They get me on my lonely, just make 'em run, Forrest
Please, just stand over him 'til he done for us (Yeah)
See, I can’t lose, see, I’m a winner, baby (Winner, baby)
But lately, I’ve been feelin' crazy (Feelin' crazy)
See police move like I’m a villain, baby (Nigga made me)
See, I’m just tryin' to whip these pastries (Bread and bacon)
See, I heard niggas out here wanna take me (Why they hate me?)
I’m never hidin', I’m just movin' safely (Movin' safely)
That number nine will leave a nigga spacey (Leave him spacey)
I never die, see, I’m a winner, baby

Winner (traducción)

Sí, soy esa perra, dijiste que el ajetreo es loco
Dije: «Estás atrapando comida o atrapando bebés»
Quieres policía porque soy un ganador, bebé
Pero mantén tu coño, las chicas solo me estresan últimamente (Hmm)
Atrapo a una CABRA merodeando afuera y le digo: «Seguro, B» (nosotros dem)
Tengo que cortar algunos niggas, me ayudó a salvar P (Jaja)
Le dije a mi hermano, «Nos pisamos, no saques a tu herramienta» (Déjalo en casa)
Pero él piensa en nuestra salud y seguridad (no me gusta)
Hombre, ¿crees que me importa una mierda si alguien piensa que estoy deprimido?
(Oh)
Todos los días, otro apuñalamiento me hizo quedarme en mi casa (Uh)
Envejeciendo, más maduro, para que los niggas no me vean
Pero conozco niños sin una abuela que se dieron una bofetada (Brrr)
Hombre, estas calles de Londres están locas (Locas)
No cambiaría nada, estas calles de Londres lo que me hizo (Me hizo)
He estado jugando tratando de cerrar la mansión (Big up)
No te resbales en el capó, jodidamente loco (Chippy)
mira, no puedo perder, mira, soy un ganador, bebé (ganador, bebé)
Pero últimamente, me he estado sintiendo loco (Me siento loco)
Ver a la policía moverse como si fuera un villano, bebé (Nigga me obligó)
mira, solo estoy tratando de batir estos pasteles (pan y tocino)
Mira, escuché que los negros aquí quieren llevarme (¿Por qué me odian?)
Nunca me escondo, solo me muevo con seguridad (Moviéndome con seguridad)
Ese número nueve dejará a un nigga spacey (déjalo spacey)
Nunca muero, mira, soy un ganador, bebé
Mira, mi música vivirá para siempre si me matan
Estos niggas probablemente nunca conocerán mi verdadero yo
Ruger 9mm por si me menosprecian
No puedo ir por nada, no puedo dejar que estos niggas me acerten
Me estoy moviendo más inteligente que nunca, estoy en el extranjero
No me estoy escondiendo, solo estoy esquivando el clima
Hace frío en mi ciudad, así que nos armamos con Berettas
'Alrededor de 30 rondas en ese deslumbrante, estará chispeando para siempre
Ese es mi perrito para siempre, bien o mal o lo que es inteligente
Mira en mi ciudad, no hay amor para nosotros
Me atrapan a mí o a mi amigo, solo tira una babosa para nosotros
Me ponen en mi soledad, solo hazlos correr, Forrest
por favor, solo párate sobre él hasta que termine por nosotros (sí)
(En mi ciudad) En mi ciudad, no hay amor para nosotros (Amor para nosotros)
Me atrapan a mí o a mi amigo, solo tira una babosa para nosotros (babosa para nosotros)
Me ponen en mi soledad, solo hazlos correr, Forrest
por favor, solo párate sobre él hasta que termine por nosotros (sí)
mira, no puedo perder, mira, soy un ganador, bebé (ganador, bebé)
Pero últimamente, me he estado sintiendo loco (Me siento loco)
Ver a la policía moverse como si fuera un villano, bebé (Nigga me obligó)
mira, solo estoy tratando de batir estos pasteles (pan y tocino)
Mira, escuché que los negros aquí quieren llevarme (¿Por qué me odian?)
Nunca me escondo, solo me muevo con seguridad (Moviéndome con seguridad)
Ese número nueve dejará a un nigga spacey (déjalo spacey)
Nunca muero, mira, soy un ganador, bebé