Traducción de la letra de la canción Like A Rock - Box Codax

Like A Rock (original)

Come and fight me with your fist
Slap my face until I cry
Throw your load and
Leave me on the street
Nervous pattern cracking
He’s fragile as a mountain rock
Weaker than the melting ice
Still on stage he reflects your dreams
But you hurt him with your careless power
Wacky beatings are your style
He is fragile as a mountain rock
Weaker than the melting ice in spring
But then you can’t break him with force
His girl will kiss his wounds
And lick them off from pain
Fragile as a mountain rock
They fall together and spend a night
On mountain high
The harder you fall
The harder you hit
A screaming sequel
Paralyzing
Shoot the geek
I hear their shouts
Shoot him in his assets
And shoot him in the arm
Whatever you do Do it with charm
Especially when
Dealing with harm
The harder you fall
The harder you hit
What else do we Gypsies in love?

Like A Rock (traducción)

Ven y peleame con tu puño
Abofetea mi cara hasta que llore
Tira tu carga y
Déjame en la calle
Patrón nervioso agrietado
Es frágil como una roca de montaña.
Más débil que el hielo derritiéndose
Todavía en el escenario refleja tus sueños
Pero lo lastimaste con tu poder descuidado
Las palizas locas son tu estilo
Es frágil como la roca de una montaña
Más débil que el hielo que se derrite en primavera
Pero entonces no puedes romperlo con fuerza.
Su chica besará sus heridas
Y lamerlos del dolor
Frágil como una roca de montaña
Caen juntos y pasan una noche
En la montaña alta
Cuanto más te caes
Cuanto más fuerte golpeas
Una secuela de gritos
Paralizante
Dispara al friki
escucho sus gritos
Dispárale en sus activos
Y dispararle en el brazo
Hagas lo que hagas hazlo con encanto
Especialmente cuando
lidiar con el daño
Cuanto más te caes
Cuanto más fuerte golpeas
¿Qué más hacemos los gitanos enamorados?