Traducción de la letra de la canción Seven Silvers - Box Codax

Seven Silvers (original)

How do I get your bullet out of my head now baby
How can I get you out of my mind
The night still hanging above me
And the beach still in my hair
You never tried to kiss me
But in my sweat I can taste you you bet
Loverboy dear loverboy
I wouldn’t like to share you
I wouldn’t dare to dare you
But if you come to the speckled garden
You could be my lover
Next time we meet is on the beach of seven silvers
Where no one knows I know it all
On the beach of seven silvers
How do I get your bullet out of my head now baby
How do I get you out of my mind
I left you in the dawning
You had flowers in your hair
Still now I am falling for your long blonde hair
Dear space cadet I cannot step your tempo yet
Can taste you in my sweat you bet
But if you come to the speckled garden
You could be my lover
Next time we meet is on the beach of seven silvers
Where no one knows I know it all
On the beach of seven silvers
Where no one sees I see it all
On the beach of seven silvers
Where no one cares I care for you
On the beach of seven silvers
Dont need no legacy no currency
On the beach of seven silvers
Dont need no golden age on the beach of seven silvers
How do I get your bullet out of my head now baby
How do I get you out of my mind
Wrong place wrong time you should call
Stay in my mind
The nights gone by I’m not alone
And I dont need a lover
Still when we meet my pulse beats like seven silvers
Dont give a sound dont hit the ground
Just keep seven silvers

(traducción)

¿Cómo puedo sacar tu bala de mi cabeza ahora bebé?
¿Cómo puedo sacarte de mi mente?
La noche sigue colgando sobre mí
Y la playa todavía en mi cabello
Nunca trataste de besarme
Pero en mi sudor puedo saborearte, apuesta
Loverboy querido loverboy
no me gustaria compartirte
no me atrevería a desafiarte
Pero si vienes al jardín moteado
Podrías ser mi amante
La próxima vez que nos encontremos es en la playa de siete platas
Donde nadie sabe, yo lo sé todo
En la playa de siete platas
¿Cómo puedo sacar tu bala de mi cabeza ahora bebé?
como te saco de mi mente
te deje en el amanecer
Tenías flores en tu cabello
Todavía ahora me estoy enamorando de tu largo cabello rubio
Estimado cadete espacial, todavía no puedo acelerar tu ritmo.
Puedo saborearte en mi sudor, apuesta
Pero si vienes al jardín moteado
Podrías ser mi amante
La próxima vez que nos encontremos es en la playa de siete platas
Donde nadie sabe, yo lo sé todo
En la playa de siete platas
Donde nadie ve, yo lo veo todo
En la playa de siete platas
Donde a nadie le importa, me preocupo por ti
En la playa de siete platas
No necesita ningún legado ni moneda
En la playa de siete platas
No necesito ninguna edad de oro en la playa de las siete platas
¿Cómo puedo sacar tu bala de mi cabeza ahora bebé?
como te saco de mi mente
Lugar equivocado, hora equivocada al que deberías llamar.
Quédate en mi mente
Las noches pasadas no estoy solo
Y no necesito un amante
Todavía cuando nos encontramos, mi pulso late como siete monedas de plata
No hagas un sonido, no golpees el suelo
Solo quédate con siete platas