Traducción de la letra de la canción Pour Moi - Box Codax

Pour Moi (original)

I tried to hold it I tried to keep it safe
but what’s there in life forever to stay
Still I let my mind travel far away
still I let my dreams go all their way
Can’t keep the nightmares away
spirits are chasing me
these are the only things
that keep coming back to me
I always hide behind the man I am
but through life I’ve learned to burn it all again
When all is gone you’re left behind alone
and the truth speaks to me
you’re gonna die on your own
Still I let my mind travel far away
still I let my dreams go all their way
I tried to hold it I tried to keep you safe
but what’s there in life for us to stay

(traducción)

Traté de sostenerlo Traté de mantenerlo a salvo
pero lo que hay en la vida para quedarse para siempre
Todavía dejo que mi mente viaje lejos
Todavía dejo que mis sueños sigan su camino
No puedo mantener alejadas las pesadillas
los espíritus me persiguen
estas son las unicas cosas
que siguen volviendo a mí
Siempre me escondo detrás del hombre que soy
pero a través de la vida he aprendido a quemarlo todo de nuevo
Cuando todo se ha ido, te quedas solo
y la verdad me habla
vas a morir por tu cuenta
Todavía dejo que mi mente viaje lejos
Todavía dejo que mis sueños sigan su camino
Traté de sostenerlo Traté de mantenerte a salvo
pero que hay en la vida para que nos quedemos