Traducción de la letra de la canción Syncopated - Boy Eats Drum Machine

Syncopated (original)

We slept outside we
Opened the sliding glass
We layed on our backs and
Stared into space and laughed
Every satellite holds
A path above the sky
We don’t need to know how
It draws a streak from
Your side of space to mine
It circles the world it
Makes a reflective line
With our backs to the ground
Seeing millions of years
Through the lights in the sky
I love you I love you
I’ll never leave your side
When I’m old and useless
I’ll draw your face to mine
And as the weight of the ground
Holds onto the sky
We won’t need to know how

Syncopated (traducción)

dormimos afuera nosotros
Abrió el vidrio corredizo
Nos acostamos sobre nuestras espaldas y
Miró al vacío y se rió.
Cada satélite tiene
Un camino sobre el cielo
No necesitamos saber cómo
Dibuja una racha de
Tu lado del espacio al mío
Da la vuelta al mundo
Hace una línea reflectante
De espaldas al suelo
Viendo millones de años
A través de las luces en el cielo
Te amo te amo
Nunca me iré de tu lado
Cuando sea viejo e inútil
Dibujaré tu cara a la mía
Y como el peso de la tierra
se aferra al cielo
No necesitaremos saber cómo