| The Pieces Fit Together and Never Fall Apart (original) | The Pieces Fit Together and Never Fall Apart (traducción) |
|---|---|
| People tell me you’re feeling dark | La gente me dice que te sientes oscuro |
| And you scored your funeral | Y anotaste tu funeral |
| They found your crumbled up papers | Encontraron tus papeles desmenuzados |
| On the floor | En el piso |
| Tell me, are you expeditious | Dime, eres expeditivo |
| Or are you just depressed? | ¿O solo estás deprimido? |
| I brought a song to be an aid | Traje una canción para ser una ayuda |
| And the flashing horns | Y los cuernos intermitentes |
| Will take you by surprise | Te tomará por sorpresa |
| The pieces fit together | Las piezas encajan |
| And never pull apart | Y nunca separarse |
| And I wrote a major chord | Y escribí un acorde mayor |
| To follow you around | Para seguirte |
| It’s melody always sincere | Es una melodía siempre sincera. |
| And a rhythm, you can tell | Y un ritmo, se nota |
| I picked it on my own | Lo elegí por mi cuenta |
| Sometimes it fits | A veces encaja |
| Sometimes it don’t | A veces no |
| And the flashing horns | Y los cuernos intermitentes |
| Will take you by surprise | Te tomará por sorpresa |
| The pieces fit together | Las piezas encajan |
| And never pull apart | Y nunca separarse |
| Apart | Aparte |
| Apart | Aparte |
| Sometimes it fits | A veces encaja |
| Sometimes it don’t | A veces no |
| And the flashing horns | Y los cuernos intermitentes |
| Will take you by surprise | Te tomará por sorpresa |
| The pieces fit together | Las piezas encajan |
| And never pull apart | Y nunca separarse |
| So when you gonna cheer up? | Entonces, ¿cuándo te vas a animar? |
| When you gonna cheer up? | ¿Cuándo vas a animarte? |
