Traducción de la letra de la canción The Pieces Fit Together and Never Fall Apart - Boy Eats Drum Machine

The Pieces Fit Together and Never Fall Apart (original)

People tell me you’re feeling dark
And you scored your funeral
They found your crumbled up papers
On the floor
Tell me, are you expeditious
Or are you just depressed?
I brought a song to be an aid
And the flashing horns
Will take you by surprise
The pieces fit together
And never pull apart
And I wrote a major chord
To follow you around
It’s melody always sincere
And a rhythm, you can tell
I picked it on my own
Sometimes it fits
Sometimes it don’t
And the flashing horns
Will take you by surprise
The pieces fit together
And never pull apart
Apart
Apart
Sometimes it fits
Sometimes it don’t
And the flashing horns
Will take you by surprise
The pieces fit together
And never pull apart
So when you gonna cheer up?
When you gonna cheer up?

The Pieces Fit Together and Never Fall Apart (traducción)

La gente me dice que te sientes oscuro
Y anotaste tu funeral
Encontraron tus papeles desmenuzados
En el piso
Dime, eres expeditivo
¿O solo estás deprimido?
Traje una canción para ser una ayuda
Y los cuernos intermitentes
Te tomará por sorpresa
Las piezas encajan
Y nunca separarse
Y escribí un acorde mayor
Para seguirte
Es una melodía siempre sincera.
Y un ritmo, se nota
Lo elegí por mi cuenta
A veces encaja
A veces no
Y los cuernos intermitentes
Te tomará por sorpresa
Las piezas encajan
Y nunca separarse
Aparte
Aparte
A veces encaja
A veces no
Y los cuernos intermitentes
Te tomará por sorpresa
Las piezas encajan
Y nunca separarse
Entonces, ¿cuándo te vas a animar?
¿Cuándo vas a animarte?