Traducción de la letra de la canción We Make Our Own Light - Boy Eats Drum Machine

We Make Our Own Light (original)

I see the grave without a worry
I have no bones to pick, oh no
Cuz when you hold a grudge you start to worry
And slip into your grave too early, oh
It’s like I have said since day one
Walk without a worry, oh my son
And let they who mix their words be certain
Of their shifting place and time
We make out own light
Where we want
We make our own sound
Whenever we need
We didn’t dance we didn’t move
We didn’t, when the band marched our way
It’s no concern if it’s not burning
I don’t find much to be concerning
There are those who try to please
By changing colors and evolving lines
But I give advice as one who lives
And makes their own time and place
We make out own light
Where we want
We make our own sound
Whenever we need

(traducción)

Veo la tumba sin preocuparme
No tengo huesos para recoger, oh no
Porque cuando guardas rencor, empiezas a preocuparte
Y deslizarte en tu tumba demasiado pronto, oh
Es como lo he dicho desde el primer día.
Camina sin preocupaciones, oh hijo mío
Y que se aseguren los que mezclan sus palabras
De su lugar y tiempo cambiantes
Hacemos luz propia
donde queremos
Hacemos nuestro propio sonido
Siempre que lo necesitemos
No bailamos no nos movemos
No lo hicimos, cuando la banda marchó hacia nosotros
No importa si no se está quemando
No encuentro mucho de qué preocuparme.
Hay quienes tratan de complacer
Cambiando colores y evolucionando líneas
Pero doy consejos como quien vive
Y hace su propio tiempo y lugar
Hacemos luz propia
donde queremos
Hacemos nuestro propio sonido
Siempre que lo necesitemos