Traducción de la letra de la canción Back Again - Boy Kill Boy

Back Again (original)

Close to madness
So demanding, I can’t breathe anymore
I’ll never be the same again
Please forgive me, and forget me
'Cause it’s calling my name
I’ll never go back again, back again, back again, back again
Can I find some more misery?
If it can’t be you, then it must be me, and
Can i find some more for me?
I’ll never know, I’ll never go back again, back again, back again
Cold September, I remember
Wishing I was away
I’ll never be the same again
Please forgive me and forget me Cause it’s calling my name, it’s calling, it’s calling it’s calling,
it’s calling, it’s calling
Can I find some more misery?
If it can’t be you, then it must be me and
Can i find some more for me?
I’ll never go ill never go back again
Time to time it gets easier
Time to time it gets easier again, again, again, again…
Can I find some more misery?
If it can’t be you, then it must be me and
Can i find some more for me?
I’ll never go ill never go back again…

Back Again (traducción)

Cerca de la locura
Tan exigente que ya no puedo respirar
Nunca volveré a ser el mismo
Por favor perdóname y olvídame
Porque está llamando mi nombre
Nunca volveré atrás, atrás otra vez, atrás otra vez, atrás otra vez
¿Puedo encontrar algo más de miseria?
Si no puedes ser tú, entonces debo ser yo, y
¿Puedo encontrar algo más para mí?
Nunca lo sabré, nunca volveré atrás, atrás otra vez, atrás otra vez
Septiembre frío, recuerdo
Deseando estar lejos
Nunca volveré a ser el mismo
Por favor perdóname y olvídame Porque está llamando mi nombre, está llamando, está llamando, está llamando,
está llamando, está llamando
¿Puedo encontrar algo más de miseria?
Si no puedes ser tú, entonces debemos ser yo y
¿Puedo encontrar algo más para mí?
Nunca me enfermaré nunca volveré de nuevo
De vez en cuando se vuelve más fácil
De vez en cuando se vuelve más fácil otra vez, otra vez, otra vez, otra vez...
¿Puedo encontrar algo más de miseria?
Si no puedes ser tú, entonces debemos ser yo y
¿Puedo encontrar algo más para mí?
Nunca me enfermaré, nunca volveré de nuevo...