Traducción de la letra de la canción On and On - Boy Kill Boy

On and On (original)

Closer than you ever knew
On and on and on and on
Closer than you ever wanted
On and on and on and on
Closer than you’ve ever been
On and on and on and on
Closer than you ever needed
On and on and on and on and on and on
Kiss to you my lovely friend
On and on and on and on
Thanks to you I’ve never trusted
Yeah yeah
Hits to you my enemies
On and on and on and on
Thanks to you is everlasting
On and on and on and on and on and on
This feels just like it’s yesterday
I was never aware, I was never awake
This feels just like it’s meant to be
With another you and another me
Seems to me our time has come
On and on and on and on
Left behind to waste away
Yeah yeah
Seems to me it’s taking us down
It’s taking us down
It’s taking us down
Seems to be the price to pay
On and on and on and on
This feels just like it’s yesterday
I was never aware, I was never awake
This feels just like it’s meant to be
With another you and another me
You’re own too much about yourself
And that you know too much about yourself
This feels just like it’s yesterday
I was never aware, I was never awake
This feels just like it’s meant to be
With another you and another me…

(traducción)

Más cerca de lo que nunca supiste
Una y otra vez y una y otra vez
Más cerca de lo que nunca quisiste
Una y otra vez y una y otra vez
Más cerca de lo que nunca has estado
Una y otra vez y una y otra vez
Más cerca de lo que nunca necesitaste
Una y otra y otra y otra y otra y otra vez
Beso para ti mi querido amigo
Una y otra vez y una y otra vez
Gracias a ti nunca he confiado
sí, sí
Golpea a ustedes mis enemigos
Una y otra vez y una y otra vez
Gracias a ti es eterna
Una y otra y otra y otra y otra y otra vez
Esto se siente como si fuera ayer
Nunca fui consciente, nunca estuve despierto
Esto se siente como si estuviera destinado a ser
Con otro tu y otro yo
Me parece que ha llegado nuestro momento
Una y otra vez y una y otra vez
Dejado atrás para desperdiciar
sí, sí
Me parece que nos está derribando
Nos está derribando
Nos está derribando
Parece ser el precio a pagar
Una y otra vez y una y otra vez
Esto se siente como si fuera ayer
Nunca fui consciente, nunca estuve despierto
Esto se siente como si estuviera destinado a ser
Con otro tu y otro yo
Eres demasiado sobre ti mismo
Y que sabes demasiado de ti
Esto se siente como si fuera ayer
Nunca fui consciente, nunca estuve despierto
Esto se siente como si estuviera destinado a ser
Con otro tú y otro yo…