Traducción de la letra de la canción Friday - Friday - Boy Kill Boy

Friday - Friday (original)

It’s the first steps I’ve ever taken
I decided never to delay
I need perfection, I need affection
I’ll sweep the beats from the hits if that’s okay
From the mixer and to the fixer
We dine the freaks, and the fuckers on the stairway
And then a cafe, nine the morning,
We celebrate with the suckers on the subway
I know something needs to go
I know something you should know
I know something needs to go
I know something you should know
My head is burning, my stomach’s burning
The streets are heaving, look at all the people
You found the sad side, I found the good side
We’re on the outside, looky ippy ay oh
It’s not the first time, God knows the last time
We have a good time, singing 'Ippy ay oh'
I know something needs to go
I know something you should know
I know something needs to go
I know something you should know
I know something needs to go
I know something you should know
I know something needs to go
I know something you should know

Friday - Friday (traducción)

Son los primeros pasos que he dado
Decidí nunca demorarme
Necesito perfección, necesito afecto
Voy a barrer los latidos de los éxitos si está bien
De la batidora y al fijador
Cenamos los monstruos y los hijos de puta en la escalera
Y luego un café, nueve de la mañana,
Celebramos con los tontos en el metro
Sé que algo tiene que irse
Sé algo que deberías saber
Sé que algo tiene que irse
Sé algo que deberías saber
Mi cabeza está ardiendo, mi estómago está ardiendo
Las calles están agitadas, mira a toda la gente
Encontraste el lado triste, yo encontré el lado bueno
Estamos afuera, looky ippy ay oh
No es la primera vez, Dios sabe la última vez
La pasamos bien, cantando 'Ippy ay oh'
Sé que algo tiene que irse
Sé algo que deberías saber
Sé que algo tiene que irse
Sé algo que deberías saber
Sé que algo tiene que irse
Sé algo que deberías saber
Sé que algo tiene que irse
Sé algo que deberías saber