Traducción de la letra de la canción On My Own - Boy Kill Boy

On My Own (original)

Feel the force of the blow
Thats the price for getting down
Maybe I understand
Just because I’m doing fine
On my own
I’m better off
On my own
Feel the cold of my hands
Thats the price for moving on
Taste the shame on my lips
I know I’ll do this
On my own
I’m better off
On my own
Chorus
Set aside, left behind, says I
The final kiss goodnight, my love
tears will fall, years will go they say
The final kiss goodbye, my love
Wipe the sleep from your eyes
The last nights lullabies
Its a smack in the face
I know, I know you’ll do this
In your own way
Keep the wolf from the door
Spend some time getting well
On your own
We’re better off
On our own
Chorus x2

(traducción)

Siente la fuerza del golpe
Ese es el precio por bajar
Tal vez entiendo
Solo porque estoy bien
Por mi cuenta
estoy mejor
Por mi cuenta
Siente el frio de mis manos
Ese es el precio por seguir adelante
Prueba la vergüenza en mis labios
Sé que haré esto
Por mi cuenta
estoy mejor
Por mi cuenta
Coro
Apartado, dejado atrás, dice yo
El último beso de buenas noches, mi amor.
las lagrimas caeran, los años pasaran dicen
El último beso de despedida, mi amor
Limpia el sueño de tus ojos
Las canciones de cuna de las últimas noches
Es un golpe en la cara
Lo sé, sé que harás esto
A tu manera
Mantenga al lobo lejos de la puerta
Dedique un tiempo a recuperarse
Por tu cuenta
estamos mejor
Por nuestra cuenta
coro x2