Traducción de la letra de la canción In Hope - Boy Sets Fire

In Hope (original)

In hope this little angel will be free from all of their poisons
And in hope I grind my knees into the floor
Praying that he’ll never have to feel the pain I have felt
Walking through glass ignorant pain in my feet
His sweet little hands, innocent face so unaware of what lies in waiting
In hope, there will be forever waiting for you
And in hope you’ll never look back and hate these days I’ve held your hands
Falling away
Changing each day to his own fate until
I am needed no more for his comfort or his joy (repeat X1)
In hope there’s an answer
And in hope I cry
But I am beaten still the same by this subtle game
As he breaks away, (As he)
I turn my face to the sky for a way to decline
These fairy tales that will mold into nightmares
This fate laid out in my hands unatoned I descend into my
Own decision
In hope
In hope
In hope, I can turn this page
Falling away, Changing each day to this own fate
When I feel him I go running on his own
Wait for something that more there is not

In Hope (traducción)

Con la esperanza de que este angelito esté libre de todos sus venenos.
Y con la esperanza muevo mis rodillas en el suelo
Rezando para que nunca tenga que sentir el dolor que yo he sentido
Caminando a través de vidrio ignorante dolor en mis pies
Sus dulces manitas, rostro inocente tan inconsciente de lo que aguarda
En esperanza, habrá siempre esperándote
Y con la esperanza de que nunca mires hacia atrás y odies estos días que he tomado tus manos
cayendo
Cambiando cada día a su propio destino hasta
Ya no me necesita para su comodidad o su alegría (repetir X1)
Con la esperanza de que haya una respuesta
Y en la esperanza lloro
Pero sigo siendo derrotado por este juego sutil
Mientras se separa, (Como él)
Vuelvo mi rostro hacia el cielo en busca de una forma de declinar
Estos cuentos de hadas que se convertirán en pesadillas
Este destino puesto en mis manos sin expiar desciendo a mi
decisión propia
En Esperanza
En Esperanza
Con esperanza, puedo pasar esta página
Cayendo, cambiando cada día a este propio destino
Cuando lo siento voy corriendo solo
Espera algo que más no hay