Traducción de la letra de la canción The Power Remains The Same - Boy Sets Fire

The Power Remains The Same (original)

Spineless bastards
Blood caked bones to bang their drums
Resonates in all of us as we dance like suckers
In blind delusion
Kissing the master’s feet
Kissing the master’s ring
Sacrifice ourselves and others to their charm
We cheer with every bomb blast ripping through every village
Mourning our parents of disemboweled children
We split their faces
We laugh in their faces
Kill yourself with a noose of your own device
Strangle off the flowers and leave the thorns to fight
Let the peasants eat shit
They’re surely used to it
Our lives grow on
And when the next group of unfortunates get their turn at the gas chambers
How loud will you cheer for the soldiers marching them on
The rich stay rich
And the poor die of quietly
The power remains the same

The Power Remains The Same (traducción)

bastardos sin espinas
Huesos cubiertos de sangre para golpear sus tambores
Resuena en todos nosotros mientras bailamos como tontos
En un delirio ciego
Besando los pies del maestro
Besando el anillo del maestro
Sacrificarnos a nosotros mismos y a los demás por su encanto.
Animamos con cada explosión de bomba que arrasa cada pueblo
Luto por nuestros padres de niños destripados
Les partimos la cara
Nos reímos en sus caras
Mátate con una soga de tu propio dispositivo
Estrangula las flores y deja que las espinas luchen
Que los campesinos coman mierda
Seguro que están acostumbrados
Nuestras vidas crecen
Y cuando el próximo grupo de desafortunados tenga su turno en las cámaras de gas
¿Qué tan fuerte animarás a los soldados que marchan sobre ellos?
Los ricos siguen siendo ricos
Y los pobres mueren de calladamente
El poder sigue siendo el mismo.