Traducción de la letra de la canción Suckerpunch Training - Boy Sets Fire

Suckerpunch Training (original)

How many triggers
Take down an innocent victim?
What does your badge cover up?
How much training does it take
To look into his mother’s eyes?
And lie to cover up
It’ll be alright
You can probably sleep well tonight
If your conscience doesn’t burn
Explain to me
And a young man’s family
What your bullets can’t explain
And lie as you curse their children
I wonder if they’ll understand
And hide the casualties of war
Black and white and poor all over
Survival of the fittest
Wallets turn to critics
Hurry scramble for your out
But don’t forget when your victims have had enough
The gun can be turned around
It’ll be alright
You can probably sleep well tonight
If your conscience doesn’t burn
Explain to me
And a young man’s family
What your bullets can’t explain
And lie as you curse their children
I wonder if they understand
Hide the casualties of war
Black and white and poor all over
Stand and deliver
Justice from your ego
Slash and burn and then sort out
Rage doesn’t care where the scope is centered
Human targets turn to bloody trophies
How does it feel to be the one on top?
Enjoy that feeling and hold it tight
Cause soon the gun will be turned around
The gun will soon be turned around
Time runs out in the blink of eyes
Record everything you’ve done all over
You forget that we have nothing left to lose
And you lie as you curse their children
I wonder if they understand
Hide the casualties of war
Black and white and poor all over
Lie as you curse their children
I wonder if they understand
It’ll be alright
You can probably sleep well tonight
If your conscience doesn’t burn
And explain to me
And a young man’s family
What your bullets can’t explain
Explain to me
And a young man’s family
What your bullets can’t explain

(traducción)

cuantos disparadores
¿Derribar a una víctima inocente?
¿Qué oculta tu insignia?
¿Cuánto entrenamiento se necesita?
¿Para mirar a los ojos de su madre?
Y mentir para encubrir
Estará bien
Probablemente puedas dormir bien esta noche.
Si tu conciencia no arde
Explícamelo
Y la familia de un joven
Lo que tus balas no pueden explicar
Y mienten mientras maldices a sus hijos
Me pregunto si entenderán
Y ocultar las bajas de la guerra
Blanco y negro y pobre por todas partes
Supervivencia del más apto
Las billeteras recurren a los críticos
Date prisa, lucha por tu salida
Pero no olvides cuando tus víctimas hayan tenido suficiente
El arma se puede girar
Estará bien
Probablemente puedas dormir bien esta noche.
Si tu conciencia no arde
Explícamelo
Y la familia de un joven
Lo que tus balas no pueden explicar
Y mienten mientras maldices a sus hijos
Me pregunto si entienden
Ocultar las bajas de la guerra
Blanco y negro y pobre por todas partes
Párate y entrega
Justicia desde tu ego
Cortar y quemar y luego ordenar
A Rage no le importa dónde está centrado el alcance
Los objetivos humanos se convierten en trofeos sangrientos
¿Cómo se siente ser el que está arriba?
Disfruta ese sentimiento y agárralo fuerte
Porque pronto el arma se dará la vuelta
El arma pronto se dará la vuelta
El tiempo se acaba en un abrir y cerrar de ojos
Graba todo lo que has hecho
Te olvidas que no tenemos nada que perder
Y mientes mientras maldices a sus hijos
Me pregunto si entienden
Ocultar las bajas de la guerra
Blanco y negro y pobre por todas partes
Mienten mientras maldices a sus hijos
Me pregunto si entienden
Estará bien
Probablemente puedas dormir bien esta noche.
Si tu conciencia no arde
Y explícame
Y la familia de un joven
Lo que tus balas no pueden explicar
Explícamelo
Y la familia de un joven
Lo que tus balas no pueden explicar