Traducción de la letra de la canción Bounce, Shake, Move, Swing - Boyz II Men

Bounce, Shake, Move, Swing (original)

All, all I wanna do
Is see your body move
I know you want it too
So what you gonna do?
Can you smell the bass?
Taste a little snare
The look up on your face
Shows me that you are going there
Steppin' at your best
Clubbin' all night long
The sweat rolls down your chest
As you dance to this song
(You want it) You want it
(You need it) You need it
(You can have it)
So come on
Go head…
Bounce…
Shake…
Move…
Swing…
Bounce…
Shake…
Move…
Swing…
Ooh, girl, why you doin' that?
While I’m behind your back
You’re gonna make me flip
And then I don’t know howI’m gonna act
(I want it) I want it
(I need it) I need it
(Gotta have it)
So come on
Come on…
Bounce… all night long
Shake…'til the break of dawn
Move… move that thang
Swing… see you swang
Bounce… up and down
Shake… to the ground
Move… oh so close
Swing… don't you know?
Bounce… all night long
Shake…'til the break of dawn
Move… move that thang
Swing… see you swang
Bounce… up and down
Shake… to the ground
Move… oh so close
Swing… don't you know?
If you want it
Come and get it
You can have it, baby
If you need it
Won’t you shake it
Like you want it, baby
You know I want it
Can I have it?
Can I get it, baby
You make me want it
'Cause I see it when
You bounce it, baby
Bounce… shake…move…swing
Bounce… shake…move…swing
Bounce… all night long
Shake…'til the break of dawn
Move… move that thang
Swing… see you swang
Bounce… up and down
Shake… to the ground
Move… oh so close
Swing… don't you know?
Bounce… all night long
Shake…'til the break of dawn
Move… move that thang
Swing… see you swang
Bounce… up and down
Shake… to the ground
Move… oh so close
Swing… don't you know?
Bounce… all night long
Shake…'til the break of dawn
Move… move that thang
Swing… see you swang
Bounce… up and down
Shake… to the ground
Move… oh so close
Swing… don't you know?
Bounce… shake…move…swing
Bounce… shake…move…swing
Bounce… shake…move…swing
Bounce… shake…move…swing
Bounce… shake…move…swing
Bounce… shake…move…swing
Bounce… shake…move…swing
Bounce… shake…move…swing
Bounce… shake…move…swing

(traducción)

Todo, todo lo que quiero hacer
es ver tu cuerpo moverse
Sé que tú también lo quieres
¿Y que vas a hacer?
¿Puedes oler el bajo?
Prueba un poco de trampa
La mirada en tu cara
me muestra que vas allí
Steppin 'en tu mejor momento
Discoteca toda la noche
El sudor rueda por tu pecho
Mientras bailas esta canción
(lo quieres) lo quieres
(Lo necesitas) Lo necesitas
(Tu puedes tenerlo)
Así que vamos
Adelante…
Rebotar…
Sacudir…
Moverse…
Balancear…
Rebotar…
Sacudir…
Moverse…
Balancear…
Ooh, niña, ¿por qué haces eso?
Mientras estoy a tus espaldas
me vas a hacer flipar
Y luego no sé cómo voy a actuar
(lo quiero) lo quiero
(Lo necesito) Lo necesito
(Tengo que tenerlo)
Así que vamos
Vamos…
Rebote... toda la noche
Agitar... hasta el amanecer
Muévete... mueve eso
Columpio... te veo columpiarte
Rebota arriba y abajo
Sacudida… hasta el suelo
Muévete... oh tan cerca
Columpia… ¿no lo sabes?
Rebote... toda la noche
Agitar... hasta el amanecer
Muévete... mueve eso
Columpio... te veo columpiarte
Rebota arriba y abajo
Sacudida… hasta el suelo
Muévete... oh tan cerca
Columpia… ¿no lo sabes?
Si lo quieres
Ven y cógelo
Puedes tenerlo, nena
Si lo necesitas
¿No lo sacudirás?
Como tú lo quieres, nena
sabes que lo quiero
¿Puedo tenerlo?
¿Puedo conseguirlo, bebé?
me haces quererlo
Porque lo veo cuando
Lo rebotas, nena
Rebotar… agitar… moverse… columpiarse
Rebotar… agitar… moverse… columpiarse
Rebote... toda la noche
Agitar... hasta el amanecer
Muévete... mueve eso
Columpio... te veo columpiarte
Rebota arriba y abajo
Sacudida… hasta el suelo
Muévete... oh tan cerca
Columpia… ¿no lo sabes?
Rebote... toda la noche
Agitar... hasta el amanecer
Muévete... mueve eso
Columpio... te veo columpiarte
Rebota arriba y abajo
Sacudida… hasta el suelo
Muévete... oh tan cerca
Columpia… ¿no lo sabes?
Rebote... toda la noche
Agitar... hasta el amanecer
Muévete... mueve eso
Columpio... te veo columpiarte
Rebota arriba y abajo
Sacudida… hasta el suelo
Muévete... oh tan cerca
Columpia… ¿no lo sabes?
Rebotar… agitar… moverse… columpiarse
Rebotar… agitar… moverse… columpiarse
Rebotar… agitar… moverse… columpiarse
Rebotar… agitar… moverse… columpiarse
Rebotar… agitar… moverse… columpiarse
Rebotar… agitar… moverse… columpiarse
Rebotar… agitar… moverse… columpiarse
Rebotar… agitar… moverse… columpiarse
Rebotar… agitar… moverse… columpiarse