Traducción de la letra de la canción Pass You By - Boyz II Men

Pass You By (original)

She was like nothing I d ever known
Her eyes shine like diamonds in a field of snow
Man.
that destiny led her to me Made her feel that life was now complete
A thousand days have passed
And nights gone by You can see the glow slowly fading from her eyes
Though she denies her pain and her dismay
Know I said this to her anyway
Don t have to stay with someone that makes you cry
You ll end up killing all the love you have inside
Can t hope to see the sun
If you don t open your eyes
Girl don t let real love pass you by Ooh oh no Ooh don t let real love pass you by I know you are nervous
But take it from me Cause you deserve so much more than you receive
Listen to your heart and let it show
Don t hold on to your pain
Just let it go, let it go Don t have to stay with someone
That makes you cry
You ll end up killing all the love you have inside
Can t hope to see the sun
If you don t open your eyes
Girl don t let real love pass you by Don t have to stay with someone
That makes you cry
You ll end up killing all the love you have inside
Can t hope to see the sun
If you don t open your eyes
Girl don t let real love pass you by Oh yeah
You can find a love you need
If you set your heart free
Girl…
Don t have to stay with someone
That makes you cry
Don t be discouraged baby
Don t let real love pass you by Don t have to stay with someone
That makes you cry
You ll end up killing all the love you have inside
Can t hope to see the sun
If you don t open your eyes
Girl don t let real love pass you by Don t have to stay with someone
That makes you cry
You ll end up killing all the love you have inside
Can t hope to see the sun
If you don t open your eyes
Girl don t let real love pass you by Don t you let nothing
Don t let no one take you away from love
Don t let real love pass you by You ll see I know, I know, I know
You ll be alright
Don t let real love pass you by You just can believe in love, in love, in love, in love
Don t let real love pass you by Oh yeah
Don t let real love pass you by Ooh, yeah
Don t let real love pass you by Don t let, don t let, don t let, don t let
Don t let, don t let, don t let, don t let
Don t let real love pass you by Oh yeah, oh Don t let real love pass you by…

(traducción)

Ella no se parecía a nada que hubiera conocido
Sus ojos brillan como diamantes en un campo de nieve
Hombre.
que el destino la condujo a mi Le hizo sentir que la vida ahora estaba completa
Han pasado mil días
Y las noches pasadas Puedes ver el brillo desvanecerse lentamente de sus ojos
Aunque ella niega su dolor y su consternación
Sé que le dije esto de todos modos
No tienes que quedarte con alguien que te hace llorar
Terminarás matando todo el amor que llevas dentro
No puedo esperar ver el sol
Si no abres los ojos
Chica, no dejes que el amor real pase de largo Ooh oh no Ooh, no dejes que el amor de verdad pase de largo Sé que estás nerviosa
Pero tómalo de mí Porque te mereces mucho más de lo que recibes
Escucha tu corazón y deja que se muestre
No te aferres a tu dolor
Solo déjalo ir, déjalo ir No tienes que quedarte con alguien
eso te hace llorar
Terminarás matando todo el amor que llevas dentro
No puedo esperar ver el sol
Si no abres los ojos
Chica, no dejes que el amor verdadero te pase de largo No tienes que quedarte con alguien
eso te hace llorar
Terminarás matando todo el amor que llevas dentro
No puedo esperar ver el sol
Si no abres los ojos
Chica, no dejes que el amor verdadero te pase de largo, oh, sí
Puedes encontrar el amor que necesitas
Si liberas tu corazón
Muchacha…
No tienes que quedarte con alguien
eso te hace llorar
no te desanimes bebe
No dejes que el amor verdadero te pase de largo No tengas que quedarte con alguien
eso te hace llorar
Terminarás matando todo el amor que llevas dentro
No puedo esperar ver el sol
Si no abres los ojos
Chica, no dejes que el amor verdadero te pase de largo No tienes que quedarte con alguien
eso te hace llorar
Terminarás matando todo el amor que llevas dentro
No puedo esperar ver el sol
Si no abres los ojos
Chica, no dejes que el verdadero amor te pase de largo, no dejes que nada
Que nadie te aleje del amor
No dejes que el verdadero amor te pase Verás lo sé, lo sé, lo sé
Estarás bien
No dejes que el amor verdadero te pase de largo Solo puedes creer en el amor, en el amor, en el amor, en el amor
No dejes que el verdadero amor te pase Oh, sí
No dejes que el verdadero amor te pase Ooh, sí
No dejes que el amor verdadero te pase de largo No dejes, no dejes, no dejes, no dejes
No dejes, no dejes, no dejes, no dejes
No dejes que el verdadero amor te pase Oh, sí, oh No dejes que el verdadero amor te pase...