Traducción de la letra de la canción Imaginary Friend - BRACKET

Imaginary Friend (original)

Won’t you please tell me I’m looking for my imaginary friend
But I can’t remember where I last saw him
I don’t want to loose him why don’t you understand
And I need to hear whichever ???
You say I’m acting strange
I don’t know why
And if I’ve been that way
I don’t try
I know you don’t believe me
But I don’t want to lie
And if you see him, please, don’t scare him away
If I had another chance to see my imaginary friend
'Cause my memories of him begin to dim
Don’t mind if he tells me everything I should do
And I’ll do what I can to see it through

Imaginary Friend (traducción)

¿No me dirás que estoy buscando a mi amigo imaginario?
Pero no recuerdo dónde lo vi por última vez.
No quiero perderlo porque no entiendes
¿Y necesito escuchar lo que sea?
Dices que estoy actuando extraño
no sé por qué
Y si he sido así
no intento
Sé que no me crees
Pero no quiero mentir
Y si lo ves, por favor, no lo asustes
Si tuviera otra oportunidad de ver a mi amigo imaginario
Porque mis recuerdos de él comienzan a atenuarse
No importa si me dice todo lo que debo hacer
Y haré lo que pueda para llevarlo a cabo