Traducción de la letra de la canción Half The Battle - Braille

Half The Battle (original)

No one.
None.
The idea’s become obnoxious.
I watch the clock as I practice.
Time slips though my fingers
Quicker than I thought it would.
Okay
No one to talk to except the voices in my head
The voices are the ones telling me to go to bed
No one to talk to except the voices in my head
The voices are the ones telling me to go to bed
I feel like a hero, I wanna rescue
My journey’s illuminated by sentimental value
I’m here for you, who made me like this?
The night gets dark enough to shut down my eyelids
I don’t give up, my shirt is your blanket
Sudden movement always keeps a quiet man alert
You’re sleeping on my shirt, I hear it
Shades of bass in the distance
My patience begin to melt
I built no room for explanation
The remains of my brain splash against my protection
I’m the man in the mirror, I’m the criminal’s reflection
I’m empty, serving justice before you let me
I barely ever get to share my poetry
Class, put down your pencils, it’s now 8:30
It’s now 2:30, retire from your desk
I said to go to bed, but you’re headed towards the deck
No one to talk to except the voices in my head
The voices are the ones telling me to go to bed
You’re not smart, but that doesn’t mean you’re stupid
I’m not smart, I’ve always been creative
It’s not something I decided I was
It happened when I wrote how I was feeling cause
I never say never, and the fact I won’t say it
Is the reason that I don’t believe it
That still doesn’t explain all this meaningless time
When there’s no one home, and there’s no one alive
My mind disappears yet things remain clear
It’s part of my nature as I creep down the stairs
There’s people under the stairs who don’t seem to care
They say go to bed in a tone that makes me scared
Beware, discovery destroys my purpose
Thinking about thinking, wrestling in bar dust
I can’t put my finger on it, it’s part of human science
My life’s an experiment, tears went rolling down my shoulder
Well, I’ll understand this battle when I’m older
I’m glad when it’s over, release me from this cage
People always tell me that I’m mature for my age
But I haven’t wrote one mature line on this page
I’m just a teenage capture in a teenage stage
I don’t make suggestions, I just answer questions
So if you’re not asking, then we’re probably not talking
From school to dinner was always isolation
And after dinner time, everyone started sleeping
I’ve beaten all these ideas into my head
And it seems that by now, I should deserve to go to bed
Physically, with energy, there’s plenty of me left
But mentally I’ve gently been beaten to death
But mentally I’ve gently been beaten to death
I never say never
Never ever ever

(traducción)

Nadie.
Ninguna.
La idea se ha vuelto desagradable.
Miro el reloj mientras practico.
El tiempo se desliza a través de mis dedos
Más rápido de lo que pensé que sería.
Okey
Nadie con quien hablar excepto las voces en mi cabeza
Las voces son las que me dicen que me vaya a la cama
Nadie con quien hablar excepto las voces en mi cabeza
Las voces son las que me dicen que me vaya a la cama
Me siento como un héroe, quiero rescatar
Mi viaje está iluminado por el valor sentimental
Estoy aquí por ti, ¿quién me hizo así?
La noche se vuelve lo suficientemente oscura como para cerrar mis párpados
No me rindo, mi camisa es tu manta
El movimiento repentino siempre mantiene alerta a un hombre tranquilo.
Estás durmiendo en mi camisa, lo escucho
Tonos de bajo en la distancia
Mi paciencia comienza a derretirse
No construí espacio para la explicación
Los restos de mi cerebro salpican contra mi protección
Soy el hombre en el espejo, soy el reflejo del criminal
Estoy vacío, sirviendo a la justicia antes de que me dejes
Casi nunca llego a compartir mi poesía
Clase, dejen sus lápices, ahora son las 8:30
Ahora son las 2:30, retírate de tu escritorio
Dije que nos fuéramos a la cama, pero te diriges hacia la terraza.
Nadie con quien hablar excepto las voces en mi cabeza
Las voces son las que me dicen que me vaya a la cama
No eres inteligente, pero eso no significa que seas estúpido.
No soy inteligente, siempre he sido creativo.
No es algo que haya decidido que era
Sucedió cuando escribí cómo me sentía porque
Nunca digo nunca, y el hecho de que no lo diré
Es la razón por la que no lo creo
Eso todavía no explica todo este tiempo sin sentido
Cuando no hay nadie en casa, y no hay nadie vivo
Mi mente desaparece pero las cosas permanecen claras
Es parte de mi naturaleza mientras bajo las escaleras
Hay gente debajo de las escaleras a las que no parece importarles
Dicen vete a la cama en un tono que me da miedo
Cuidado, el descubrimiento destruye mi propósito
Pensando en pensar, luchando en polvo de barra
No puedo señalarlo, es parte de la ciencia humana.
Mi vida es un experimento, las lágrimas rodaron por mi hombro
Bueno, entenderé esta batalla cuando sea mayor.
Me alegro cuando termine, libérame de esta jaula
La gente siempre me dice que soy maduro para mi edad
Pero no he escrito ni una línea madura en esta página
Solo soy una captura adolescente en una etapa adolescente
No hago sugerencias, solo respondo preguntas.
Entonces si no estás preguntando, entonces probablemente no estemos hablando
De la escuela a la cena siempre fue aislamiento
Y después de la hora de la cena, todos empezaron a dormir.
He golpeado todas estas ideas en mi cabeza
Y parece que a estas alturas, debería merecer ir a la cama
Físicamente, con energía, me queda mucho
Pero mentalmente he sido golpeado suavemente hasta la muerte
Pero mentalmente he sido golpeado suavemente hasta la muerte
Nunca digo nunca
nunca nunca nunca