Traducción de la letra de la canción Lifefirst - Braille

Lifefirst (original)

I’m guided down a path which the life define
Plant my flag in this world of a spiritual state of mind
My rhymes shines light reflected from the divine
Kick a verse for the masses, change the face of mankind
I’m blind in the flesh, some are blind to the truth
Ignore something too long then it forgets about you
and that excuse
We’re equal but the triangle of life is still obtuse
Distribution of tattoos, don’t try and remove
The storm is coming, Life was hitting store shelves like can foods
(It's Braille’s debut)
Give me your attention
I mention my vision for the sake of worldwide inspiration
Hijack habitats with text respiration
Many sleeping on God, it’s time to end hibernation
This isn’t competition
My purpose won’t be defeated
I’m here to get you open
Or at least open minded
The key to getting ahead has always been getting started
You better hurry before you start hearing «dearly departed»
I keep my stand corrected
Unpredictable
Unexpected
But constant with God in my heart because He’s top selected
My smile can’t be adjusted by people who can’t be trusted
Cause if I let it my whole spirit will come busted
I’m guided through life course, through God’s force I’m protected
Respect it cause it’s keeping me cool calm and collected
Not interested in the amounts you count when you’re paid
Cause the money will go but your soul will never fade
I could care less how fresh you are in a claim
You’re lame, chill with that or be destroyed by your fame
It’s all the same, the only change is who’s behind it
Rise, open your eyes stop walking this Earth blinded
Back in the day, hip hop was my only work
But now I’m a child of God I’ve put life first
When I inflict pain
It’s cause the truth hurts
I do a lot of things
But keep life first
There’s more than hip hop to express in a verse
I write what I live, and live life first
When I inflict pain
It’s cause the truth hurts
I do a lot of things
But keep life first
There’s more than hip hop to express in a verse
I pay rent with happiness, live life first
Now look here
Somebody told me it was all about flows, bank rolls and hoes
I beg to differ
Coming from the non coke sniffer
The non weed smoker
The non alcohol
The brother who was looking forward to meeting his maker
Storm the Unpredictable
Flows are hot
Hip hop means a lot to me but it is not all that I got
I heard Common say that
That brother made Sense
Negativity stay back, I’ll turn down on it before I
Sold out my soul to the evils of this nation
I would repeat that statement with no trace of hesitation
Don’t get me wrong, sometimes I fall into temptation
Done things that had my family worried and pacing
But God’s got my back now I don’t worry who I’m facing
The higher power
Turns things sweet when sour
I’m serious about this, life comes first
Before I step on stage and verbally disperse
That’s why to make money I will not curse
Cause what’s worse
The cheddar doesn’t matter in a hearse
What does matter is the way you’ve lived your days
The way you’ve affected lives in your path I pray
That you will, put good use to these words I say
Cause rhyme is not just abuse with your verb display
Serves I made remind you of cause I drop bombs
When it was sent by the creator so no need for alarm
The things I’m called to speak put all my dreams in reach
By example I teach
My ways and actions preach
I think it’s time to expand upon my past attempts
Before you think we’re all a bunch of players, prostitutes and pimps
Putting a price on head checks
It’s my mind well spent
Some of you between the ears don’t have one red cent
I’ve meant what I said while others keep cutting corners
That’s the reason that families have turned into mourners
We don’t show your true colors like ink and black and white pictures
The words we bring register 10 on the Richter
It’s about having confidence in the message you deliver
And constantly being called «the unselfish giver»
Reality hit you harder than a championship boxer
Don’t let the ills of this world outfox ya
In the days when exchange pages for pacemakers
And they learn that we’re afraid so who’s waiting to undertake ya?
I look at the future and wonder where time went
I’m upset that so much going down is incorrect
There’s different sides of the fence to make it all make sense
My contents intense, it’s knowledge you need to get
I’m not out to prove who’s more intelligent
I just ask you look at music as more than entertainment
To me it’s evident those that talk about guns
Will eventually end up being shot by one
Don’t argue till I’m done, these are my concepts
My tongue ain’t involved in that traditional nonsense
I’m drug free
You can’t control me with a substance
I’m hooked on God, life, the mic and my subconscious
It’s obvious, my image won’t sell magazines
But if it does than maybe this song changed some things
See I live life before I grab the mic
So on the mic I display life

(traducción)

Soy guiado por un camino que la vida define
Plantar mi bandera en este mundo de un estado mental espiritual
Mis rimas brillan la luz reflejada de lo divino
Patea un verso para las masas, cambia la cara de la humanidad
Estoy ciego en la carne, algunos están ciegos a la verdad
Ignora algo por mucho tiempo y luego se olvida de ti
y esa excusa
Somos iguales, pero el triángulo de la vida sigue siendo obtuso
Distribución de tatuajes, no intente eliminarlos
Se acerca la tormenta, la vida estaba golpeando los estantes de las tiendas como alimentos enlatados
(Es el debut de Braille)
dame tu atencion
Menciono mi visión en aras de la inspiración mundial.
Secuestrar hábitats con respiración de texto
Muchos durmiendo en Dios, es hora de acabar con la hibernación
esto no es competencia
Mi propósito no será derrotado
Estoy aquí para abrirte
O al menos de mente abierta
La clave para salir adelante siempre ha sido empezar
Será mejor que te apures antes de que empieces a escuchar «queridos difuntos»
Mantengo mi stand corregido
Impredecible
Inesperado
Pero constante con Dios en mi corazón porque Él es el mejor seleccionado
Mi sonrisa no puede ser modificada por personas en las que no se puede confiar
Porque si lo dejo, todo mi espíritu vendrá roto
Soy guiado a través del curso de la vida, a través de la fuerza de Dios estoy protegido
Respétalo porque me mantiene fresco, tranquilo y sereno
No me interesan las cantidades que cuentas cuando te pagan
Porque el dinero se irá pero tu alma nunca se desvanecerá
No me importa lo fresco que estés en un reclamo
Eres patético, relájate con eso o serás destruido por tu fama
Todo es lo mismo, el único cambio es quién está detrás
Levántate, abre los ojos, deja de caminar esta tierra a ciegas
En el pasado, el hip hop era mi único trabajo
Pero ahora soy un hijo de Dios, he puesto la vida primero
Cuando inflijo dolor
Es porque la verdad duele
Hago muchas cosas
Pero mantén la vida primero
Hay más que hip hop para expresar en un verso
Escribo lo que vivo y vivo la vida primero
Cuando inflijo dolor
Es porque la verdad duele
Hago muchas cosas
Pero mantén la vida primero
Hay más que hip hop para expresar en un verso
Pago el alquiler con felicidad, vivo la vida primero
Ahora mira aquí
Alguien me dijo que todo se trataba de flujos, fondos y azadas
Siento disentir
Viniendo del sniffer sin coca
El no fumador de hierba
el sin alcohol
El hermano que esperaba conocer a su creador
Tormenta lo impredecible
Los flujos son calientes
El hip hop significa mucho para mí, pero no es todo lo que tengo
Escuché a Common decir que
Ese hermano tenia sentido
La negatividad se queda atrás, la rechazaré antes de
Vendí mi alma a los males de esta nación
Repetiría esa declaración sin rastro de vacilación.
No me malinterpretes, a veces caigo en la tentación
Hice cosas que tenían a mi familia preocupada y dando vueltas
Pero Dios me respalda ahora, no me preocupo a quién me enfrento
El poder superior
Vuelve las cosas dulces cuando están agrias
Lo digo en serio, la vida es lo primero.
Antes de subir al escenario y dispersarme verbalmente
Por eso para ganar dinero no voy a maldecir
Porque lo que es peor
El cheddar no importa en un coche fúnebre
Lo que importa es la forma en que has vivido tus días.
La forma en que has afectado vidas en tu camino, rezo
Que harás buen uso de estas palabras que digo
Porque la rima no es solo abuso con tu verbo mostrar
Los servicios que hice te recuerdan porque lanzo bombas
Cuándo fue enviado por el creador para que no haya necesidad de alarma
Las cosas de las que estoy llamado a hablar ponen todos mis sueños al alcance
Con el ejemplo enseño
Mis caminos y acciones predican
Creo que es hora de ampliar mis intentos anteriores.
Antes de que pienses que todos somos un montón de jugadores, prostitutas y proxenetas
Poner un precio a los cheques de cabeza
Es mi mente bien empleada
Algunos de ustedes entre las orejas no tienen un centavo rojo
He querido decir lo que dije mientras otros siguen tomando atajos
Esa es la razón por la que las familias se han convertido en dolientes.
No mostramos sus verdaderos colores como tinta e imágenes en blanco y negro.
Las palabras que traemos registran 10 en el Richter
Se trata de tener confianza en el mensaje que entregas
Y constantemente siendo llamado «el dador desinteresado»
La realidad te golpeó más fuerte que un boxeador de campeonato
No dejes que los males de este mundo te superen
En los días en que se intercambian páginas por marcapasos
Y aprenden que tenemos miedo, ¿quién está esperando para emprender?
Miro al futuro y me pregunto dónde se fue el tiempo
Me molesta que tanto bajar sea incorrecto
Hay diferentes lados de la cerca para que todo tenga sentido
Mis contenidos son intensos, es el conocimiento que necesitas conseguir
No estoy para probar quién es más inteligente
Solo te pido que veas la música como algo más que entretenimiento.
Para mi es evidente los que hablan de armas
Eventualmente terminará siendo disparado por uno
No discutas hasta que termine, estos son mis conceptos
Mi lengua no está involucrada en esa tontería tradicional
estoy libre de drogas
No puedes controlarme con una sustancia
Estoy enganchado a Dios, la vida, el micrófono y mi subconsciente
Es obvio, mi imagen no venderá revistas
Pero si es así, tal vez esta canción cambió algunas cosas.
Mira, vivo la vida antes de agarrar el micrófono
Así que en el micrófono muestro la vida