Traducción de la letra de la canción Blood Pressure - Brains

Blood Pressure (original)

no matter weh you come from
nah care fi dem mi seh do what you wanna do
no matter weh you come from
nah care fi dem mi seh feel how you wanna feel
right about now mek wi give you some extra boost
fa pull up your stamina
mek mi tell unnu fi fling up pon dis one ya
right?
well alla mi dubstep and breakbeat massive from north to the west
you better hear this!
di weapon a mi mouth ready fi di lick shot
anytime dem come bad flow dem a got
nuff idiot man want mi outta di spot
mi and mi crew gwaan straight to di top
North to di South East to the West
big up all the warriors and all empresses
mek dem fi know mi get over the test
mi boss mi land world wide ah di next
blood pressure get so high
don’t let your body get dry
move together you say
you can’t but i would see you try
blood pressure get so high
don’t let your body get dry
move together you say
you can’t but i would see you try
no matter weh you come from
nah care fi dem mi seh feel how you wanna feel
i’m feeling that my blood pressure is getting high
with you baby can get anywhere we want to be
in this morning i’ll be your refresher
you know with me baby can get anywhere we want to be
i’m feeling that my blood pressure is getting high
with you baby can get anywhere we want to be
in this morning i’ll be your refresher
you know with me baby can get anywhere we want to be
me neva have told you this before
from inside straight to the outta door
all ravers freeze dehpon the dancefloor
i come fi mek shure seh do you waan more
all kind of people listen fi di don
Brains massive dem deh put up unnu hand
all of mi enemies and all of mi fans
mek mi see you move sing along
blood pressure get so high
don’t let your body get dry
move together you say
you can’t but i would see you try
blood pressure get so high
don’t let your body get dry
move together you say
you can’t but i would see you try
no matter weh you come from
nah care fi dem mi seh feel how you wanna feel
i’m feeling that my blood pressure is getting high
with you baby can get anywhere we want to be
in this morning i’ll be your refresher
you know with me baby can get anywhere we want to be
i’m feeling that my blood pressure is getting high
with you baby can get anywhere we want to be
in this morning i’ll be your refresher
you know with me baby can get anywhere we want to be
right about now mek wi give you some extra boost
fa pull up your stamina
mek mi tell unnu fi fling up pon dis one ya
blood pressure
blood pressure get so high
blood pressure
don’t let your body get dry
i’m feeling that my blood pressure is getting high
with you baby can get anywhere we want to be
in this morning i’ll be your refresher
you know with me baby can get anywhere we want to be
i’m feeling that my blood pressure is getting high
with you baby can get anywhere we want to be
in this morning i’ll be your refresher
you know with me baby can get anywhere we want to be
want to be
want to be
in this morning i’ll be your refresher
you know with me baby can get anywhere we want to be
i’m feeling that my blood pressure is getting high
with you baby can get anywhere we want to be
in this morning i’ll be your refresher
you know with me baby can get anywhere we want to be

(traducción)

no importa de donde vengas
nah care fi dem mi seh haz lo que quieras hacer
no importa de donde vengas
nah care fi dem mi seh siente como quieres sentir
ahora mismo mek wi te daré un impulso adicional
fa levanta tu resistencia
mek mi tell unnu fi fling up pon dis one ya
¿derecho?
bien alla mi dubstep y breakbeat masivo de norte a oeste
¡Será mejor que escuches esto!
di arma a mi boca lista fi di lamer tiro
en cualquier momento dem come mal flujo dem a got
nuff idiota hombre quiere mi outta di spot
mi y mi crew gwaan directamente a di top
Norte a di Sureste a Oeste
engrandece a todos los guerreros y a todas las emperatrices
mek dem fi saber mi superar la prueba
mi jefe mi tierra en todo el mundo ah di siguiente
la presión arterial se vuelve tan alta
no dejes que tu cuerpo se seque
moverse juntos dices
no puedes, pero te vería intentar
la presión arterial se vuelve tan alta
no dejes que tu cuerpo se seque
moverse juntos dices
no puedes, pero te vería intentar
no importa de donde vengas
nah care fi dem mi seh siente como quieres sentir
Siento que mi presión arterial está alta
contigo bebé podemos llegar a cualquier lugar que queramos estar
en esta mañana seré tu repaso
sabes que conmigo, el bebé puede llegar a donde queramos estar
Siento que mi presión arterial está alta
contigo bebé podemos llegar a cualquier lugar que queramos estar
en esta mañana seré tu repaso
sabes que conmigo, el bebé puede llegar a donde queramos estar
yo neva te he dicho esto antes
desde adentro directo a la puerta exterior
todos los ravers congelan dehpon la pista de baile
vengo fi mek shure seh quieres más
todo tipo de personas escuchan fi di don
Cerebros masivos dem deh levantan la mano unnu
todos mis enemigos y todos mis fans
mek mi te veo moverte cantar
la presión arterial se vuelve tan alta
no dejes que tu cuerpo se seque
moverse juntos dices
no puedes, pero te vería intentar
la presión arterial se vuelve tan alta
no dejes que tu cuerpo se seque
moverse juntos dices
no puedes, pero te vería intentar
no importa de donde vengas
nah care fi dem mi seh siente como quieres sentir
Siento que mi presión arterial está alta
contigo bebé podemos llegar a cualquier lugar que queramos estar
en esta mañana seré tu repaso
sabes que conmigo, el bebé puede llegar a donde queramos estar
Siento que mi presión arterial está alta
contigo bebé podemos llegar a cualquier lugar que queramos estar
en esta mañana seré tu repaso
sabes que conmigo, el bebé puede llegar a donde queramos estar
ahora mismo mek wi te daré un impulso adicional
fa levanta tu resistencia
mek mi tell unnu fi fling up pon dis one ya
presión arterial
la presión arterial se vuelve tan alta
presión arterial
no dejes que tu cuerpo se seque
Siento que mi presión arterial está alta
contigo bebé podemos llegar a cualquier lugar que queramos estar
en esta mañana seré tu repaso
sabes que conmigo, el bebé puede llegar a donde queramos estar
Siento que mi presión arterial está alta
contigo bebé podemos llegar a cualquier lugar que queramos estar
en esta mañana seré tu repaso
sabes que conmigo, el bebé puede llegar a donde queramos estar
quiero ser
quiero ser
en esta mañana seré tu repaso
sabes que conmigo, el bebé puede llegar a donde queramos estar
Siento que mi presión arterial está alta
contigo bebé podemos llegar a cualquier lugar que queramos estar
en esta mañana seré tu repaso
sabes que conmigo, el bebé puede llegar a donde queramos estar