Traducción de la letra de la canción Soundclash - Brains

Soundclash (original)

a real real champion is just a one inna the million
(yaman)
some other soundboy a ray ray but i don’t really give a damn
a real real champion is just a one inna the million
some other soundboy a ray ray but i don’t really give a damn
straight forward a the round mi youth
nah stalk and chat just ram the dance for dem bloodclat
soundclash a the wickedest one now trust me
blood covered war happens inna dancehall
some soundboy a bawl simple murderation
the champion a happy but mi crew is getting snappy
warning warning need for evacuation
the judge shudda know that sound comes from the country
and the massive get vexed and beat up whole of dem junkie
tune fi tune a go mad mi youth trust me
dem little idiot pussy dem cry like a monkey
a real real champion is just a one inna the million
(yaman)
some other soundboy a ray ray but i don’t really give a damn
soundclash badman ting
proud and glory wha it a bring
soundclash wha bout mi a sing
beat up di loosers haile to di king
soundclash badman ting
proud and glory wha it a bring
soundclash wha bout mi a sing
beat up di loosers haile to di king
soundclash badman ting
proud and glory wha it a bring
soundclash wha bout mi a sing
beat up di loosers haile to di king
soundclash badman ting
proud and glory wha it a bring
soundclash wha bout mi a sing
beat up di loosers haile to di king
all over the word many people dem know dat
seh different countries have different combats
the one yah mi sing is about the tune and nah bout chat
if you be original there is no way for steal or flop
no matter if you play digital or a vinyl
if you a the top a top then get the cup at the final
with a wicked dubplate you a go kill your rival
just fight for your sound and never be nah idle
a real real champion is just a one inna the million
some other soundboy a ray ray but i don’t really give a damn
a real real champion is just a one inna the million
some other soundboy a ray ray but i don’t really give a damn
soundclash bad man ting
proud and glory wha it a bring
soundclash wha bout mi a sing
beat up di loosers haile to di king
soundclash bad man ting
proud and glory wha it a bring
soundclash wha bout mi a sing
beat up di loosers haile to di king
soundclash bad man ting
proud and glory wha it a bring
soundclash wha bout mi a sing
beat up di loosers haile to di king
soundclash bad man ting
proud and glory wha it a bring
soundclash wha bout mi a sing
beat up di loosers haile to di king
soundclash

Soundclash (traducción)

un verdadero campeón real es solo uno en el millón
(yamán)
algún otro soundboy a ray ray pero realmente no me importa un bledo
un verdadero campeón real es solo uno en el millón
algún otro soundboy a ray ray pero realmente no me importa un bledo
directo a la ronda mi juventud
nah, acecha y chatea, solo embiste el baile para dem bloodclat
soundclash a el más malvado ahora confía en mí
guerra cubierta de sangre sucede inna dancehall
algún soundboy un grito simple asesinato
el campeón está feliz, pero mi tripulación se está volviendo ágil
advertencia advertencia necesidad de evacuación
el juez shudda sabe que el sonido viene del país
y el masivo se enfada y golpea a todo el drogadicto
tune fi tune a go mad mi juventud confía en mí
dem pequeño idiota coño dem llorar como un mono
un verdadero campeón real es solo uno en el millón
(yamán)
algún otro soundboy a ray ray pero realmente no me importa un bledo
choque de sonido badman ting
orgullo y gloria lo que trae
Soundclash ¿Qué tal mi canto?
golpear a los perdedores haile to di king
choque de sonido badman ting
orgullo y gloria lo que trae
Soundclash ¿Qué tal mi canto?
golpear a los perdedores haile to di king
choque de sonido badman ting
orgullo y gloria lo que trae
Soundclash ¿Qué tal mi canto?
golpear a los perdedores haile to di king
choque de sonido badman ting
orgullo y gloria lo que trae
Soundclash ¿Qué tal mi canto?
golpear a los perdedores haile to di king
en todo el mundo mucha gente sabe eso
seh diferentes países tienen diferentes combates
el que yah mi sing es sobre la melodía y no sobre el chat
si eres original no hay manera de robar o fracasar
no importa si juegas digital o vinilo
si eres el mejor, consigue la copa en la final
con un malvado dubplate vas a matar a tu rival
solo lucha por tu sonido y nunca te quedes inactivo
un verdadero campeón real es solo uno en el millón
algún otro soundboy a ray ray pero realmente no me importa un bledo
un verdadero campeón real es solo uno en el millón
algún otro soundboy a ray ray pero realmente no me importa un bledo
choque de sonido hombre malo ting
orgullo y gloria lo que trae
Soundclash ¿Qué tal mi canto?
golpear a los perdedores haile to di king
choque de sonido hombre malo ting
orgullo y gloria lo que trae
Soundclash ¿Qué tal mi canto?
golpear a los perdedores haile to di king
choque de sonido hombre malo ting
orgullo y gloria lo que trae
Soundclash ¿Qué tal mi canto?
golpear a los perdedores haile to di king
choque de sonido hombre malo ting
orgullo y gloria lo que trae
Soundclash ¿Qué tal mi canto?
golpear a los perdedores haile to di king
Choque de sonido