Traducción de la letra de la canción Ain'T It Funny - BrainStorm

Ain'T It Funny (original)

Roads, another nameless city, hitchikers with no money
Well, you drive, I sit behind you, wake me when you’re tired too
Being far from usual places, leaving all the boring faces
Destination, I don’t know, 'cos all I know I’ve got to go Ain’t it funny anyway, how sometimes we wanna get away
Morning tea, aluminium spoon, evening dances under the full moon
Two of us up on the car, laying on the roof to watch the stars
Ain’t it funny anyway, how sometimes we wanna get away
Ain’t it funny anyway, how sometimes we wanna get away
Roads, another nameless city, hitchikers with no money
I’m driving now, you are asleep, and I’m just about to weep
Going back to usual places, longing for the boring faces
Destination, I don’t know and do I really want to go Ain’t it funny anyway, how sometimes we wanna get away

Ain'T It Funny (traducción)

Caminos, otra ciudad sin nombre, autoestopistas sin dinero
Bueno, tú conduces, yo me siento detrás de ti, despiértame cuando estés cansado también
Estar lejos de los lugares habituales, dejando todas las caras aburridas
Destino, no lo sé, porque todo lo que sé es que tengo que ir ¿No es gracioso de todos modos, cómo a veces queremos escapar?
Té de la mañana, cuchara de aluminio, bailes nocturnos bajo la luna llena.
Dos de nosotros en el auto, recostados en el techo para mirar las estrellas
¿No es gracioso de todos modos, cómo a veces queremos escapar?
¿No es gracioso de todos modos, cómo a veces queremos escapar?
Caminos, otra ciudad sin nombre, autoestopistas sin dinero
Estoy conduciendo ahora, estás dormido y estoy a punto de llorar
Volviendo a los lugares habituales, añorando las caras aburridas
Destino, no lo sé y realmente quiero ir ¿No es gracioso de todos modos, cómo a veces queremos escapar?