Traducción de la letra de la canción Чайки на крышах - BrainStorm

Чайки на крышах (original)

Чайки на крышах,
Чайки на крышах,
Смотрят сверху вниз,
Смотрят сверху вниз,
Чем ты там дышишь,
Чем ты там дышишь
А ты им улыбнись,
А ты им улыбнись
Шагает домой, шагает домой,
Шагает домой однажды весной,
Шагает домой, шагает домой,
А ты не думай, а пой..
Вот так
Ты пройдешь через 1000 стран,
И повсюду там странностей много,
Но однажды вдруг выведет к нам,
Непонятная эта дорога..
Ты пройдешь через 1000 стран,
И повсюду там странностей много,
Но однажды вдруг выведет к нам,
Непонятная эта дорога..
Как давно ты здесь не был,
Как давно ты здесь не был,
Кто же помнит тебя,
Кто же помнит тебя?
Этот двор где ты бегал,
Этот двор где ты бегал,
И окна в каплях дождя,
И окна в каплях дождя..
Вот это твой дом
Но кто живет в нем
Кто знаешь о том
Что будет потом..
Вот это твой дом
И флюгер с котом
И колокол бам-бом..
Ты пройдешь через 1000 стран,
И повсюду там странностей много,
Но однажды вдруг выведет к нам,
Непонятная эта дорога..
Ты пройдешь через 1000 стран,
И повсюду там странностей много,
Но однажды вдруг выведет к нам,
Непонятная эта дорога..
Здесь солнце и здесь листва,
Здесь дети и коты,
Лето уже скоро,
И где же там ты?

(traducción)

Gaviotas en los tejados
Gaviotas en los tejados
Mirando abajo
Mirando abajo
¿Qué estás respirando allí?
que estas respirando
Y les sonríes
Y les sonríes
Caminando a casa, caminando a casa
Caminando a casa una primavera
Caminando a casa, caminando a casa
Y no piensas, sino cantas..
Me gusta esto
Recorrerás 1000 países.
Y hay muchas cosas extrañas en todas partes,
Pero un día de repente nos llevará,
Este camino es incomprensible.
Recorrerás 1000 países.
Y hay muchas cosas extrañas en todas partes,
Pero un día de repente nos llevará,
Este camino es incomprensible.
Cuanto tiempo llevas aqui
Cuanto tiempo llevas aqui
quien te recuerda
¿Quién te recuerda?
Este patio donde corriste
Este patio donde corriste
Y las ventanas cubiertas de gotas de lluvia
Y las ventanas en las gotas de lluvia..
Esta es tu casa
Pero quien vive en ella
quien sabe sobre
Qué pasará después..
Esta es tu casa
Y una veleta con un gato
Y la campana bam-bom..
Recorrerás 1000 países.
Y hay muchas cosas extrañas en todas partes,
Pero un día de repente nos llevará,
Este camino es incomprensible.
Recorrerás 1000 países.
Y hay muchas cosas extrañas en todas partes,
Pero un día de repente nos llevará,
Este camino es incomprensible.
Aquí está el sol y aquí está el follaje,
Aquí hay niños y gatos,
El verano llegará pronto
¿Y donde estas?