Traducción de la letra de la canción e.d. Mikrofons - BrainStorm

e.d. Mikrofons (original)

Kad es bij' maķenīt jaunāks
Vēl jaunāks kā tagad tu
Es rautin rāvos dziedāt
Lai visi to zinātu
Tad nejauši satiku mikrofonu
Viņš teica: «Klau!
Nāc pie manis!
Tu vari dziedāt savā aizgaldē
Bet es to izplatīšu pasaulē.»
Es teicu: «Labi!
Līko!
Tas der!
Tas iet krastā!»
Pāris dienas vēlāk
Es prasu: «Kāpēc nekas nenotiek?
Es tikai dziedu, dziedu un dziedu
Bet nevienu tas neinteresē.»
Un viņš teica: «Klau!
Mazliet pacieties!»
Es ciešos, ciešos, ciešos
Vai tikai mani negrib piečakarēt
Tad es cietos
(Vai tik tu kaut ko nelaid garām? Pats nožēlosi!)
Es varu ciesties dienu vai divas
Es varu gaidīt, kad lidos tā
Bet mikrofons sola un sola, un sola
Bet solītais nepildās
Un tad es teicu: «Man līdz kaklam!
Ē!
Mikrofons pīīīīī»

e.d. Mikrofons (traducción)

Cuando era más joven
Incluso más joven de lo que eres ahora
Suspiré
Que todos sepan
Entonces me encontré accidentalmente con el micrófono.
Él dijo: “¡Escucha!
¡Ven a mi!
Puedes cantar en tu pluma
Pero lo difundiré en el mundo”.
Dije: “¡Está bien!
¡Maldición!
¡Encaja!
¡Se va a tierra!”
Un par de días después
Pregunto: “¿Por qué no pasa nada?
Yo solo canto, canto y canto
Pero a nadie le importa".
Y él dijo: ¡Mira!
¡Dame una palmadita!»
cierro, cierro, cierro
¿No quieres colgarme?
Entonces sufrí
(¿No te pierdes algo? ¡Tú mismo te arrepentirás!)
Puedo sufrir por un día o dos
Puedo esperar a que vuele
Pero el micrófono promete y promete y promete
Pero las promesas no se están cumpliendo.
Y luego dije: “¡A mi cuello!
¡Eh!
Micrófono en los dados »