Traducción de la letra de la canción Flashlight - BrainStorm

Flashlight (original)

Somewhere in the darkness
Hiding away from the cold wind’s blowing
Deep in the silence
Deep in the heart of a never-knowing
You could be a flashlight
Or a candle dancing on the breeze
As bright as the floodlight
As clear as the hook in a sweet serenade
But you’ll never know it
How bright you shone for me tonight
My poor little flashlight
I turn you on when the sun goes down on me
Somewhere in the darkness
Buried in the silence of a snowstorm
I see a little glimmer
Shimmering a vacuum of my memory
Be my little flashlight
Be the spotlight on the lonely stage
Moonlight on water
As clear as the hook in a sweet serenade
Oh, my little flashlight
Shine your light on everything
Live, little spotlight
You’re brighter now than anything
Brighter than anything
Somewhere in the darkness
Shines a little light on a blue horizon
Under the covers
Under the light of a thousand colors
Be my little flashlight
My shadow falls against the wall
See a little starlight
You found me now and you heard my call
You still little flashlight
Be my friend
Be my friend
Before the dawn
I’ll hold you inside me
Till the moon has gone and the sunlight comes
Till the sunlight comes
Till the sunlight comes
Till the sunlight
Till the sunlight comes

Flashlight (traducción)

En algún lugar en la oscuridad
Escondiéndose del viento frío que sopla
En lo profundo del silencio
En lo profundo del corazón de un nunca saber
Podrías ser una linterna
O una vela bailando en la brisa
Tan brillante como el reflector
Tan claro como el anzuelo en una dulce serenata
Pero nunca lo sabrás
Que brillante brillaste para mi esta noche
mi pobre linterna
Te prendo cuando el sol se me pone
En algún lugar en la oscuridad
Enterrado en el silencio de una tormenta de nieve
Veo un pequeño destello
Brillando un vacío de mi memoria
Sé mi pequeña linterna
Sé el centro de atención en el escenario solitario
Luz de luna sobre el agua
Tan claro como el anzuelo en una dulce serenata
Oh, mi pequeña linterna
Brilla tu luz en todo
Vive, pequeño foco
Eres más brillante ahora que cualquier cosa
Más brillante que nada
En algún lugar en la oscuridad
Brilla una pequeña luz en un horizonte azul
Debajo de las sábanas
Bajo la luz de mil colores
Sé mi pequeña linterna
Mi sombra cae contra la pared
Ver una pequeña luz de estrella
Me encontraste ahora y escuchaste mi llamada
Todavía pequeña linterna
Se mi amigo
Se mi amigo
Antes del amanecer
te sostendré dentro de mí
Hasta que la luna se ha ido y llega la luz del sol
Hasta que llegue la luz del sol
Hasta que llegue la luz del sol
hasta la luz del sol
Hasta que llegue la luz del sol