Traducción de la letra de la canción Ir Vieglāk - BrainStorm

Ir Vieglāk (original)

Kā ledus tik auksts
Manas mīļotās glāsti tā saldē
Paraugi plaukstas… tik aukstas, aukstas
Tu prasīji — Kā?
un es teicu — Ir vieglāk
Jo tuvāk Tev klāt
Aizvien tālāk no dienvidu pola
Ledus lauks… tik auksts, tik auksts
Tu prasīji — Kā?
un es teicu — Ir vieglāk
Vasarās karstās vārtīties sniegā
Un tad, kad Tu prom
Mani Karību saule kausēs
Suņi vēl kauks, bet es zinu… būs auksti, auksti
Tu prasīji — Kā?
un es teicu — Ir vieglāk
Vasarās karstās vārtīties sniegā
Tu prasīji — Kā?
un es teicu — Ir vieglāk
Vasarās karstās vārtīties sniegā

(traducción)

Como el hielo tan frío
Mis amores lo acarician
Muestras de palma - solo frío, frío
Tú preguntaste - ¿Cómo?
y yo dije - es mas facil
Cuanto más cerca de ti
Cada vez más lejos del Polo Sur
El campo de hielo es tan frío, tan frío
Tú preguntaste - ¿Cómo?
y yo dije - es mas facil
En el verano hace calor en la nieve.
Y cuando estás lejos
El sol del Caribe me derretirá
Los perros todavía tienen miedo, pero sé que tendrán frío, frío.
Tú preguntaste - ¿Cómo?
y yo dije - es mas facil
En el verano hace calor en la nieve.
Tú preguntaste - ¿Cómo?
y yo dije - es mas facil
En el verano hace calor en la nieve.