Traducción de la letra de la canción Kristiānijas suņi - BrainStorm

Kristiānijas suņi (original)

sapņos ar vaļējām acīm
es redzu kristiānijas suņus
un tad man ir jāiet uz tīreli
salasīt malduguņus
pārnest tos visus mājās
un ieslodzīt sprostos
lai var droši pa purviem staigāt
līdz kmēr saulīte mostas
kaut būtu tā ka
uz mirkli lēnāk laiks ietu
dienās kad lidlauks pārāk tālses
pie tevis glābdamies
skrietu skrietu
pāri torņiem un tīreļiem lidot
es uzsūcu miglas un rasas
man bija smaržīgi mati
neprāta acis
rokas vēsas un kājas basas
bet pasaule tik un tā griezās
tik mirkli es apstājies biju
pār tiltu pa kreisi gar baznīcu
es satiku satiku.
viņu
kat būtu tā ka
uz mirkli lēnāk laiks ietu
dienās kad lidlauks pārāk tālses
pie tevis glābdamies
skrietu skrietu

Kristiānijas suņi (traducción)

en sueños a simple vista
veo perros cristianos
y luego tengo que ir al páramo
recoger luces falsas
transferirlos a todos a casa
y encarcelado
para que puedas caminar seguro en los pantanos
hasta que salga el sol
aunque seria eso
por un momento más lento el tiempo pasaría
en los días en que el aeródromo está demasiado lejos
escapando de ti
correr
volar sobre torres y páramos
Absorbo la niebla y el rocío
tenía el pelo fragante
ojos locos
manos frescas y pies descalzos
pero el mundo se volvió de todos modos
por un momento me detuve
sobre el puente a la izquierda a lo largo de la iglesia
Yo conoci.
a él
ese sería el caso
por un momento más lento el tiempo pasaría
en los días en que el aeródromo está demasiado lejos
escapando de ti
correr