Traducción de la letra de la canción Kur milzu kalni liekas mazi - BrainStorm

Kur milzu kalni liekas mazi (original)

Viss sākas ar kliedzienu
Ar rupjas maizes riecienu
Kas zin, kā tam beigties
Laiks taču mīl steigties
Milzu mākoņi
Mūsu ezeros platos
Un milzīgs ir klusums
Ar kādu es tevī skatos
Debess spogulī
Lai paliek mūsu smiekli
Kā nācām, tā aiziesim
Pāri pļavām, viegli, viegli
Kur nav noslēpumiem gala?
Tur, kur dzīvi skatīt var no malas
Un kur saulriets satiek jūru?
Tur, kur milzu kalni liekas mazi
Kas bijis un kas vēl būs
Vēl nāks rokenrols un vēl būs blūzs
Bet nozīme ir tikai tam
Tam ceļam, ko tieši tagad ejam
Nevis dzenamies pakaļ vakarējam vējam
Es klanos gaismai, kura tagad krīt
Un ceļam, kuru ejam, ejam
Kur nav noslēpumiem gala?
Tur, kur dzīvi skatīt var no malas
Un kur saulriets satiek jūru?
Tur, kur milzu kalni liekas mazi
Kur nav noslēpumiem gala?
Tur, kur dzīvi skatīt var no malas
Un kur saulriets satiek jūru?
Tur, kur milzu kalni liekas mazi, liekas mazi

Kur milzu kalni liekas mazi (traducción)

Todo comienza con un grito.
Con una hogaza de pan
quien sabe como terminar
El tiempo ama la prisa
nubes gigantes
En nuestros lagos
Y el silencio es enorme
con quien te miro
En el espejo del cielo
Que nuestra risa permanezca
Como vinimos, vamos
A través de prados, fácil, fácil
¿Dónde terminan los secretos?
Donde la vida se puede ver desde el margen
¿Y dónde la puesta de sol se encuentra con el mar?
Donde las montañas gigantes parecen pequeñas
Lo que ha sido y lo que será
Habrá más rock and roll y habrá más blues
Pero eso es todo lo que importa
El camino que estamos tomando ahora
En lugar de perseguir el viento del oeste
Me inclino ante la luz que ahora está cayendo
Y la forma en que vamos va
¿Dónde terminan los secretos?
Donde la vida se puede ver desde el margen
¿Y dónde la puesta de sol se encuentra con el mar?
Donde las montañas gigantes parecen pequeñas
¿Dónde terminan los secretos?
Donde la vida se puede ver desde el margen
¿Y dónde la puesta de sol se encuentra con el mar?
Donde las montañas gigantes parecen pequeñas, parecen pequeñas