Traducción de la letra de la canción Lapsa - BrainStorm

Lapsa (original)

Lapsa Kūmiņš raugās
Raugās visās spraugās
Ielīst visur gribās
Norausies pa ribām
Un tikko, tikko dienasgaisma aust
Lapsa Kūmiņš iet snaust
Viņš taču nevar stereotipus lauzt
Viņš naktī ies savus labumus raust
Tad ķeriet viņu aiz astes
Ķeriet lapsu aiz astes
Ķeriet kamēr vēl var
Lapsa Kūmiņš smaida
Mēs zinām, zinām ko viņš gaida
Bet var jau būt, piemēram, ka rīt
Kūmiņš pārstās muļķi dzīt
Un kļūs par svēto.
Nesmīdiniet mani
Katram savas avis, katram savi gani
Tad ķeriet viņu aiz astes
Ķeriet lapsu aiz astes
Ķeriet kamēr vēl var
Katram savs
Mīliet gudros un svētos
Mīliet tos, kas grēko
Mīliet dārgos un lētos
Darbadienās un svētkos
Lapsa kūmiņš smaida
Mēs zinām ko viņš… mēs zinām, zinām…
Ķeriet viņu aiz astes
Ķeriet lapsu aiz astes
Ķeriet kamēr vēl var

(traducción)

El zorro Kūmiņš observa
Mira en todos los huecos
Entra a escondidas donde quieras
Caerá sobre las costillas.
Y apenas, apenas la luz del día teje
El zorro Kūmiņš se va a dormir
Sin embargo, no puede romper los estereotipos.
Irá a sus beneficios por la noche.
Entonces agárralo por la cola.
Atrapa al zorro por la cola
Atrapa mientras puedas
El zorro Kūmiņš está sonriendo
Sabemos, sabemos qué esperar
Pero puede que ya sea así mañana
Cumina dejará de conducir al tonto
Y se convertirá en un santo.
no me sonrías
Cada uno tiene sus propias ovejas, cada uno tiene sus propios pastores
Entonces agárralo por la cola.
Atrapa al zorro por la cola
Atrapa mientras puedas
cada uno tiene lo suyo
Ama a los sabios y santos
Ama a los que pecan
Amor caro y barato
En días laborables y festivos
El rastreo del zorro sonríe
Sabemos lo que él... sabemos, sabemos...
Atrápalo por la cola
Atrapa al zorro por la cola
Atrapa mientras puedas