Traducción de la letra de la canción Leavin' to L.A. - BrainStorm

Leavin' to L.A. (original)

Nothing comes by accident
Even when you’re dreaming
If we can’t find a common way
Well, if we can’t find
I’m leavin' to L.A.
Or to Tokyo
No place is then too far
And no place can be too hard
I’m leavin'
I’m leavin' to L.A.
Nothing personal
Nothing to be affraid of If we can’t find a common way
Yeah, if we can’t find
I’m leavin', leavin'
Chorus:
Oh… oh…oh… where the secrets loose their secrets
Where the sunset meets the ocean for the first time
Oh, where I finally see my brothers
Where the mighty mountains looks so tiny
Nothing comes by accident
Wake up, stop dreaming
I do the four shores and seven seas
I’m leavin', I’m leavin' to Wherever you say
Nothing to be affraid of Oh, if we can’t find a common way
Yeah, if we can’t find
I’m leavin', leavin'
Oh, where the secrets loosing secret
Where the sunset meets the ocean for the first time
Oh, where I finally see my brothers
Where the mighty mountains looks so tiny
Looks so tiny

Leavin' to L.A. (traducción)

Nada viene por accidente
Incluso cuando estás soñando
Si no podemos encontrar una forma común
Bueno, si no podemos encontrar
Me voy a L.A.
O a Tokio
Ningún lugar es entonces demasiado lejos
Y ningún lugar puede ser demasiado difícil
me voy
Me voy a L.A.
Nada personal
Nada que temer si no podemos encontrar una forma común
Sí, si no podemos encontrar
me voy, me voy
Coro:
Oh... oh... oh... donde los secretos pierden sus secretos
Donde la puesta de sol se encuentra con el océano por primera vez
Oh, donde finalmente veo a mis hermanos
Donde las poderosas montañas se ven tan pequeñas
Nada viene por accidente
Despierta, deja de soñar
hago las cuatro costas y los siete mares
Me voy, me voy a donde tú digas
Nada que temer Oh, si no podemos encontrar una forma común
Sí, si no podemos encontrar
me voy, me voy
Oh, donde los secretos pierden secretos
Donde la puesta de sol se encuentra con el océano por primera vez
Oh, donde finalmente veo a mis hermanos
Donde las poderosas montañas se ven tan pequeñas
se ve tan pequeño