Traducción de la letra de la canción Man kabatā - BrainStorm

Man kabatā (original)

Man kabatā skrien mākoņi balti
Sniegavīri vēl neuzveltie
Man kabatā tiem nekad nebūs salti
Ne solījumi ar goda vārtiem celtie
Ja man pietrūks spēka nosargāt
Ņem mani uz rokām
Viskrāšņākās dēkas biedēs mūs
Bet tikai pa jokam
Man kabatā mums vienmēr būt jauniem
Un atceries kā krājām mazliet gudrības auniem
Man kabatā vienmēr mammas pīrāgus pildīs
Man kabatā atmiņas glabās un sildīs
Ja man pietrūks spēka nosargāt
Ņem mani uz rokām
Viskrāšņākās dēkas biedēs mūs
Bet tikai pa jokam
Naktis, garas dienas, aha
Dažreiz nomāc un ir jābēg, aha
Nāc un slēpies tad man kabatā
Man kabatā
Ja man pietrūks spēka nosargāt
Ņem mani uz rokām
Viskrāšņākās dēkas biedēs mūs
Bet tikai pa jokam
Naktis, garas dienas, aha
Dažreiz nomāc un ir jābēg, aha
Nāc un slēpies tad man kabatā
Man kabatā, man kabatā, man kabatā…

(traducción)

Nubes blancas corren en mi bolsillo
Muñecos de nieve aún no desplegados
Nunca tendré un resfriado en mi bolsillo
No promesas hechas con las puertas del honor
Si me falta la fuerza para proteger
Tómame en tus brazos
Las aventuras más coloridas nos asustarán
pero solo por diversion
En mi bolsillo siempre tenemos que ser jóvenes
Y recuerda cómo reunimos un poco de sabiduría para los carneros.
En mi bolsillo, mi madre siempre llenará mis pasteles
Guardaré y calentaré mis recuerdos en mi bolsillo
Si me falta la fuerza para proteger
Tómame en tus brazos
Las aventuras más coloridas nos asustarán
pero solo por diversion
Noches, días largos, ajá
A veces reprime y hay que huir, ajá
Ven y escóndete en mi bolsillo
En mi bolsillo
Si me falta la fuerza para proteger
Tómame en tus brazos
Las aventuras más coloridas nos asustarán
pero solo por diversion
Noches, días largos, ajá
A veces reprime y hay que huir, ajá
Ven y escóndete en mi bolsillo
Tengo un bolsillo, tengo un bolsillo, tengo un bolsillo…