Traducción de la letra de la canción Manās atmiņās tas viss vēl ir dzīvs - BrainStorm

Manās atmiņās tas viss vēl ir dzīvs (original)

Skaļas balsis ielās, mazi soļi zemēs lielās
Skrien vienradzis un visiem lielās
No trūdoša zara izaug zobens īsts no vara
Tas burvju ir, kas stiprus dara
Bez elpas skrējām līdz pēdas sūrst
Kur smieklu upes varavīksnē plūst
Kad jūra līdz ceļiem, katrs stāsts ir īsts
Nav likums tāds vēl uzrakstīts
Manās atmiņās tas viss vēl ir dzīvs
Mēs turējām cieši pūķi aiz astes
Un sapņus slēpam kurpju kastēs
Tad cēlāmies augstu ar lidmašīnu
Slepus pagaršojām tēta pieneņu vīnu
Bez elpas skrējām līdz pēdas sūrst
Kur smieklu upes varavīksnē plūst
Kad jūra līdz ceļiem, katrs stāsts ir īsts
Nav likums tāds vēl uzrakstīts
Manās atmiņās tas viss vēl ir dzīvs
Kad jūra līdz ceļiem, katrs stāsts ir īsts
Nav likums tāds vēl uzrakstīts
Manās atmiņās tas viss vēl ir dzīvs
Daudz reizes mēness dils
Un saule rītos ausīs
Bet ielās ilgi vēl skanēs smiekli un balsis
Bez elpas skrējām
Mums ceļš bij' brīvs
Mums likums nebij' vēl uzrakstīts
Manās atmiņās tas viss vēl ir dzīvs
Tas viss vēl ir dzīvs

(traducción)

Fuertes voces en las calles, pequeños pasos en las tierras
Corre unicornio y todo grande
De la rama en descomposición crece la espada de cobre verdadero
Esta magia es lo que lo hace fuerte.
Corrimos sin aliento hasta que me dolieron los pies
Donde el río de la risa fluye en el arcoíris
Cuando el mar llega a los caminos, cada historia es real
Todavía no hay tal ley escrita.
sigue vivo en mis recuerdos
Sostuvimos al dragón con fuerza detrás de la cola.
Y escondemos nuestros sueños en cajas de zapatos
Luego nos drogamos en avión
Probamos en secreto el vino de diente de león de papá.
Corrimos sin aliento hasta que me dolieron los pies
Donde el río de la risa fluye en el arcoíris
Cuando el mar llega a los caminos, cada historia es real
Todavía no hay tal ley escrita.
sigue vivo en mis recuerdos
Cuando el mar llega a los caminos, cada historia es real
Todavía no hay tal ley escrita.
sigue vivo en mis recuerdos
Muchas veces la luna se pone
Y el sol de la mañana en los oídos
Pero risas y voces se escucharán en las calles por mucho tiempo
Corrimos sin aliento
El camino era libre para nosotros
La ley aún no ha sido escrita para nosotros.
sigue vivo en mis recuerdos
esta todo vivo