Traducción de la letra de la canción Meklēt vienam otru - BrainStorm

Meklēt vienam otru (original)

Manis nav
Vel nav mans nams
Debesis vel esmu auklejams
Zvaigzns lasit protu
Musu liktenis bus
Meklt vienam otru
Tumsa atkapjas
Vejs rimst
Tur virs horizonta saule dzimst
Ka ar smalku otu
Liniu kads velk, kur
Meklet vienam otru
Nebeidzama straume plust
Nebeidzama gaisma
Steidz remdet mus
Zemi apskaidrotu
Redzesim mes, kamer
Meklesim viens otru
Un re
Uz galda smarzo
Mala kruzes teja
Ir mirkli
Ko gribas satvert
Un mirkli, ko palaist veja
Lai vienmer ritos saule
Un lai nekad nav kari
Suns sarga kaulu
Cilveks gaida pavasari

(traducción)

no soy
Todavía no es mi casa
El cielo sigue siendo una enfermera
La estrella lee la mente
Nuestro destino será
buscar el uno al otro
la oscuridad retrocede
el viento se detiene
Allí nace el sol sobre el horizonte
que con un pincel fino
En la línea, arrastre hacia donde
buscando el uno al otro
Flujo sin fin más
Luz infinita
Me lastima
Explicar la tierra
A ver, mientras
Mirémonos el uno al otro
Y re
huele en la mesa
Tazas de té de borde
hay momentos
que quieres agarrar
Y un momento para correr el viento
Que siempre salga el sol
Y que nunca haya guerras
El perro guarda el hueso.
El hombre está esperando la primavera