Traducción de la letra de la canción Miljoniem, Miljardiem - BrainStorm

Miljoniem, Miljardiem (original)

Daudz, miljoniem, miljardiem krīt
Zvaigznes, bet tavējā spīd
Un manējā ar'
Un, kad tu dzisīsi, tad arī es
Mainīšu pasaules
Vai gribu vai nē
Vēl mazliet, un es zināšu vairāk kā drīkst
Vēl mazliet, ne, nē, tālāk nedrīkst
Klausies, un tad mēs reiz teiksim — tas mūsu
Un ziema, un pavasars vēls
Un meita, un dēls
Un tad, kad pienāks pasaules gals
Vai iestāsies mūžīgais sals
Mēs sadegsim kopā
Vēl mazliet, un es zināšu vairāk kā drīkst
Vēl mazliet, ne, nē, tālāk nedrīkst
Mums jāmācās pieskarties lietām, kas deg
Neslīkt, ja dziļumā ved, un negulēt
Ja nāk miegs
Mums jāmācās redzēt neredzamo
Mīlēt ienīstamo
Un sajust to pašu neko
Vēl mazliet, un es zināšu vairāk kā drīkst
Vēl mazliet, ne, nē, tālāk nedrīkst

Miljoniem, Miljardiem (traducción)

Muchos, millones, miles de millones están cayendo
Estrellas, pero la tuya brilla
Y el mio con'
Y cuando tú naciste, yo también.
voy a cambiar el mundo
Si quiero o no
Un poco más y sabré más de lo que puedo
Un poco más, no, no, no vayas más
Escucha, y luego lo diremos: es nuestro
Y el invierno y la primavera tardía
Y una hija, y un hijo
Y cuando llegue el fin del mundo
¿Habrá escarcha eterna?
Arderemos juntos
Un poco más y sabré más de lo que puedo
Un poco más, no, no, no vayas más
Debemos aprender a tocar las cosas que queman
No te ahogues mientras conduces en las profundidades y no duermas.
cuando llega el sueño
Debemos aprender a ver lo invisible
Amo el odio
Y sentir lo mismo nada
Un poco más y sabré más de lo que puedo
Un poco más, no, no, no vayas más