Traducción de la letra de la canción Pašu dārgāko - BrainStorm

Pašu dārgāko (original)

Vējš no ziemeļiem stāj
Kuģu masti un matroži māj
Bet Tevis šeit nav
Nē, Tevis šeit nav, nav
Dienvidu mols
Pie jūras, kur reiz bija sols
Tevis šeit nav
Nē, Tevis šeit nav, nav
Tu jautā
Vai tā mūžība vai mirklis īss
Tu jautā
Kā man pamosties no sapņa šī
Meklējot Tevi no rieta līdz rītam
Karalis klīst viens pats bez svītas
Sen rakstīts ir — kas meklē, tas atrod
To pašu dārgāko
Pašu dārgāko
Varbūt man tikai izlikās tā
Viss ir pilnīgi savādāk
Bet Tevis šeit nav, nav
Dienvidu mols
Jūrā aizskalots atmiņu sols
Bet Tevis šeit nav
Nē, Tevis šeit nav, nav
Tu jautā
Vai tā mūžība vai mirklis īss
Tu jautā
Kā man pamosties no sapņa šī
Meklējot Tevi no rieta līdz rītam
Karalis klīst viens pats bez svītas
Sen rakstīts ir — kas meklē, tas atrod
To pašu dārgāko
To pašu dārgāko
Pašu dārgāko
To pašu dārgāko
Meklējot Tevi no rieta līdz rītam
Karalis klīst viens pats bez svītas
Sen rakstīts ir — kas meklē, tas atrod
To pašu dārgāko
Pašu dārgāko
Pašu dārgāko

Pašu dārgāko (traducción)

El viento viene del norte
Mástiles de barcos y marineros en casa
Pero tú no estás aquí
No, no estás aquí, no
muelle sur
Junto al mar, donde una vez hubo un banco
Tu no estás aquí
No, no estás aquí, no
Usted pregunta
¿Es la eternidad o un momento corto?
Usted pregunta
como me despierto de un sueño asi
Buscándote desde el atardecer hasta la mañana
El rey vaga solo sin suite
Mucho tiempo se ha escrito que el que busca lo encuentra
El mismo querido
El más caro
Tal vez solo lo fingí
Todo es completamente diferente
Pero no estás aquí, no
muelle sur
Banco de memoria arrastrado por el mar
Pero tú no estás aquí
No, no estás aquí, no
Usted pregunta
¿Es la eternidad o un momento corto?
Usted pregunta
como me despierto de un sueño asi
Buscándote desde el atardecer hasta la mañana
El rey vaga solo sin suite
Mucho tiempo se ha escrito que el que busca lo encuentra
El mismo querido
El mismo querido
El más caro
El mismo querido
Buscándote desde el atardecer hasta la mañana
El rey vaga solo sin suite
Mucho tiempo se ha escrito que el que busca lo encuentra
El mismo querido
El más caro
El más caro