Traducción de la letra de la canción Paslēpes - BrainStorm

Paslēpes (original)

Iesim paslēpēs bez drēbēm
Bez pogu caurumiem un peldbiksēm
Un neviens mūs nespēs traucēt
Būt vienam otra azotē
Grūtāk būs atgriezties bez drēbēm
Bez matiem un sirds, bez pieraksta un bez bērniem
Reizēm tik grūti ir mirt
Vēl grūtāk ir lidot bez spārniem
Iesim paslēpēs bez drēbēm
Bez kamanām, bez suņiem- tāpat vien!
Celsim sienu savā starpā
Tik tādu, caur kuru var iet
Jo grūtāk būs atgriezties bez drēbēm
Bez matiem un sirds, bez pieraksta un bez bērniem
Reizēm tik grūti ir mirt
Vēl grūtāk ir lidot bez spārniem
Kā diennaktis mainās gadalaiki
Viens pēc otra
Pavasaris, vasara, rudens, ziema
Katram viena atgriešanās bez drēbēm
Bez matiem un sirds, bez pieraksta un bez bērniem
Reizēm tik grūti ir mirt
Vēl grūtāk ir lidot bez spārniem
Bez drēbēm
Bez matiem un sirds, bez pieraksta un bez bērniem
Reizēm tik grūti ir mirt
Vēl grūtāk ir lidot bez spārniem

Paslēpes (traducción)

Vamos a escondernos sin ropa
Sin ojales y traje de baño
Y nadie podrá molestarnos
Estar en el nitrógeno del otro
Será más difícil volver sin ropa
Sin pelo y sin corazón, sin antecedentes y sin hijos
A veces es tan difícil morir
Es aún más difícil volar sin alas.
Vamos a escondernos sin ropa
Sin trineos, sin perros, ¡así de simple!
Construyamos un muro entre nosotros
Para que puedas pasar
Más difícil será volver sin ropa
Sin pelo y sin corazón, sin antecedentes y sin hijos
A veces es tan difícil morir
Es aún más difícil volar sin alas.
A medida que las estaciones cambian a lo largo del día
Uno después del otro
Primavera verano Otoño Invierno
Una vuelta para todos sin ropa
Sin pelo y sin corazón, sin antecedentes y sin hijos
A veces es tan difícil morir
Es aún más difícil volar sin alas.
sin ropa
Sin pelo y sin corazón, sin antecedentes y sin hijos
A veces es tan difícil morir
Es aún más difícil volar sin alas.