Traducción de la letra de la canción Prom Uz Siltajām Salām - BrainStorm

Prom Uz Siltajām Salām (original)

Prom uz siltajām salām
Svētki un hasta la vista
Tu pie stūres, es blakām
Karti skatīsim kopā
Pa labi, pa kreisi, pa kreisi
Pa labi, tā ir labi, tā ir tik labi.
Prom no paparazzi un mammām
Virzieniem un kardiogrammām
Jo tikai vienreiz dzīvot dots
Un kā tu domā, vai viss ir izmantots
Rīts ar vakaru jauksies
Sliktākais par dieviņu sauksies
Mazie paaugsies, augstāk rāpsies
Vecie negribēs — un neatkāpsies
Jo tikai vienreiz dzīvot dots
Un kā tu domā, vai viss ir izmantots
Jo tikai vienreiz dzīvot dots
Un kā tu domā, vai viss ir izmantots
Prom uz siltajām salām
Svētki un hasta la vista
Tu pie stūres, es blakām
Karti skatīsim kopā
Skaistākās ir saulrieta krāsas
Zilākās debesis pieder jums
Un, ja pasaka šī ir ar laimīgām beigām
Tā noteikti, noteikti būtu par mums
Jo tikai vienreiz dzīvot dots
Un kā tu domā, vai viss ir izmantots?
Skaistākās ir saulrieta krāsas
Zilākās debesis pieder jums
Un, ja pasaka šī ir ar laimīgām beigām
Tā noteikti, noteikti būtu par mums

(traducción)

Lejos de las cálidas islas
Vacaciones y hasta la vista
Estás detrás del volante, yo soy el siguiente
Miremos juntos el mapa
Derecha, izquierda, izquierda
Cierto, es bueno, es tan bueno.
Lejos de los paparazzi y las mamás.
Direcciones y cardiogramas
Porque solo una vez se da vivo
Y como crees que se usa todo
La mañana se mezclará por la noche.
Lo peor será llamado dios
Los pequeños crecerán, subirán más alto
Los ancianos no querrán - y no se darán por vencidos
Porque solo una vez se da vivo
Y como crees que se usa todo
Porque solo una vez se da vivo
Y como crees que se usa todo
Lejos de las cálidas islas
Vacaciones y hasta la vista
Estás detrás del volante, yo soy el siguiente
Miremos juntos el mapa
Los más bellos son los colores del atardecer.
El cielo más azul te pertenece
Y si un cuento de hadas este tiene un final feliz
Eso definitivamente sería para nosotros.
Porque solo una vez se da vivo
¿Y crees que todo se usa?
Los más bellos son los colores del atardecer.
El cielo más azul te pertenece
Y si un cuento de hadas este tiene un final feliz
Eso definitivamente sería para nosotros.