Traducción de la letra de la canción Reality Show - BrainStorm

Reality Show (original)

you can call me through the rain
but if love is one-sided it slowly turns into pain
you can call me through the snow
it sounds too sweet, my dear,
it sounds for me like a show
hey, the wind still blows
hey, too much reality shows
but when we’re safe in glory,
there’s no time for cries and sorries
i will be there, no lying,
though my singing bird is dying
hey, the wind still blows
hey, too much reality shows
they say red rose is a faith
i say — life’s too short to wait
what else can i say, i don’t know, i don’t know.
but i know, but i know, but i know —
our river of love stops to flow
and when we’re safe in glory,
there’s no time for cries and sorries
I will be there, no lying,
though my singing bird is dying
hey, the wind still blows
hey, too much reality shows

(traducción)

puedes llamarme a través de la lluvia
pero si el amor es unilateral poco a poco se convierte en dolor
puedes llamarme a través de la nieve
suena demasiado dulce, querida,
me suena a show
oye, el viento sigue soplando
hey, demasiados reality shows
pero cuando estemos a salvo en la gloria,
no hay tiempo para llantos y disculpas
estaré allí, sin mentir,
aunque mi pájaro cantor se está muriendo
oye, el viento sigue soplando
hey, demasiados reality shows
dicen que la rosa roja es una fe
yo digo que la vida es demasiado corta para esperar
que mas puedo decir, no se, no se.
pero lo sé, pero lo sé, pero lo sé—
nuestro río de amor deja de fluir
y cuando estemos a salvo en la gloria,
no hay tiempo para llantos y disculpas
ahí estaré, sin mentir,
aunque mi pájaro cantor se está muriendo
oye, el viento sigue soplando
hey, demasiados reality shows