Traducción de la letra de la canción Īssavienojums - BrainStorm

Īssavienojums (original)

Как удивительны те параллели,
Что ведут нас по горным тропам.
Когда ты меня трижды обманешь,
Я исчезну с заморозками.
Тогда буду стоять у железной дороги
Смотреть на возвращающиеся поезда.
Завтрашний день никогда не наступит
Джеймсу не за чем грустить.
Если бы исполнилось хотя бы 5 мыслей из 100,
Тогда, первая — о тебе, вторая — о нас,
Третья, четвертая, пятая — только повторение.
Дальше считать не стоит, только собьешься,
Пусть они знают, что у нас — короткое замыкание.
Уже час, как закончился бензин.
И зачем мне куда-то спешить?
Если нет ничего, чему начаться,
Тогда ничто не может закончиться.
И отбрасывая упрямые мысли
И права собственности прочь,
Я мечтательно смотрю в небо.
Неужели действительно однажды погибнем?
Если бы исполнилось хотя бы 5 мыслей из 100,
Тогда, первая — о тебе, вторая — о нас,
Третья, четвертая, пятая — только повторение.
Дальше считать не стоит, только собьешься,
Пусть они знают, что у нас — короткое замыкание.

(traducción)

Que asombrosos esos paralelismos
Que nos conducen por los senderos de la montaña.
Cuando me engañas tres veces
Desapareceré con las heladas.
Entonces me quedaré junto al ferrocarril
Mira los trenes que regresan.
mañana nunca llegará
James no tiene nada de qué estar triste.
Si al menos 5 pensamientos de 100 se cumplieron,
Entonces el primero es sobre ti, el segundo es sobre nosotros,
Tercero, cuarto, quinto, solo una repetición.
No vale la pena contar más, solo te desviarás,
Hágales saber que tenemos un cortocircuito.
Ha pasado una hora desde que me quedé sin gasolina.
¿Y por qué debería apresurarme a alguna parte?
Si no hay nada para empezar
Entonces nada puede terminar.
Y descartando pensamientos obstinados
Y los derechos de propiedad de distancia
Miro soñadoramente al cielo.
¿De verdad vamos a morir algún día?
Si al menos 5 pensamientos de 100 se cumplieron,
Entonces el primero es sobre ti, el segundo es sobre nosotros,
Tercero, cuarto, quinto, solo una repetición.
No vale la pena contar más, solo te desviarás,
Hágales saber que tenemos un cortocircuito.