Traducción de la letra de la canción Simple Things That Matter - BrainStorm

Simple Things That Matter (original)

Have you ever had this feeling
When you’re lost and have no meaning
Something small and common
Makes your heart and soul go spinning
Simple things that matter
Would you spend this day with me?
My time goes by, days get repeated
I’m fighting fear and rarely beat it Wise people say love’s a solution
I seek to make my contribution
Have you ever had that moment
When you’re dancing with your lover
Nearness and warmness
Are the gifts you rediscover
Simple things that matter
Would you spend this night with me?
Have you ever had this feeling
When you’re lost and have no meaning
Something small and common
Makes your heart and soul go spinning
Simple things that matter
Would you live your life with me?
I watch the news, I get judgmental
I’m feeling old, too sentimental
Wise people say we can not get far
What do they know about the way things are?

(traducción)

¿Alguna vez has tenido este sentimiento?
Cuando estás perdido y no tienes sentido
Algo pequeño y común.
Hace que tu corazón y tu alma giren
Cosas simples que importan
¿Pasarías este día conmigo?
Mi tiempo pasa, los días se repiten
Estoy luchando contra el miedo y rara vez lo venzo La gente sabia dice que el amor es una solución
Busco hacer mi aporte
¿Alguna vez has tenido ese momento?
Cuando estás bailando con tu amante
Cercanía y calidez
Son los dones que redescubres
Cosas simples que importan
¿Pasarías esta noche conmigo?
¿Alguna vez has tenido este sentimiento?
Cuando estás perdido y no tienes sentido
Algo pequeño y común.
Hace que tu corazón y tu alma giren
Cosas simples que importan
¿Vivirías tu vida conmigo?
Veo las noticias, me juzgo
Me siento viejo, demasiado sentimental
Los sabios dicen que no podemos llegar lejos
¿Qué saben sobre cómo son las cosas?