Traducción de la letra de la canción So Low Lullaby - BrainStorm

So Low Lullaby (original)

It is quarter to five
And I’m wide awake
When you’re broken in dreams
There is nothing left to break
If I could drift away
For the rest of time
Or at least till morning
To escape tonight I look out my window
Stare out into the night
Catch the lonely glare
Of a neon light
I’ve run out of prayers
My beads on the floor
So, bring on the sunrise
I’ve been waiting for
There are so many stars in the night
But I can’t see the one
While dark clouds cover the sky
Oh, I wait for the morning sun
For the morning sun
I’m halfway there
And I’m halfway here
Never too close
And never too near
With an empty look upon my face
I’ve been waiting for something
To fall into place
I’m halfway up
And I’m halfway down
With my head in the clouds
And feet on the ground
To stop this longing
But who do I pay?
When we were young
I heard somebody say
I wait for the sunrise, you see
And would you wait for sunrise with me
So low lullaby
So low lullaby…

(traducción)

son las cinco menos cuarto
Y estoy bien despierto
Cuando estás roto en sueños
No queda nada que romper
Si pudiera alejarme
Por el resto del tiempo
O al menos hasta la mañana
Para escapar esta noche miro por mi ventana
Mirar hacia la noche
Atrapa la mirada solitaria
De una luz de neón
me he quedado sin oraciones
Mis cuentas en el suelo
Entonces, trae el amanecer
he estado esperando
Hay tantas estrellas en la noche
Pero no puedo ver el
Mientras nubes oscuras cubren el cielo
Oh, espero el sol de la mañana
Para el sol de la mañana
estoy a mitad de camino
Y estoy a mitad de camino aquí
Nunca demasiado cerca
Y nunca demasiado cerca
Con una mirada vacía en mi rostro
he estado esperando algo
Para caer en su lugar
estoy a mitad de camino
Y estoy a mitad de camino
Con mi cabeza en las nubes
Y los pies en el suelo
Para detener este anhelo
¿Pero a quién le pago?
Cuando eramos jovenes
Escuché a alguien decir
Espero el amanecer, ya ves
¿Y esperarías el amanecer conmigo?
Canción de cuna tan baja
Canción de cuna tan baja...