Traducción de la letra de la canción Spogulīt, Spogulīt - BrainStorm

Spogulīt, Spogulīt (original)

Spogulīt, spogulīt, saki man tā
Kura visā pasaulē ir visskaistākā?
Un viņš teica:
«Nav nozīmes meklēt paradīzē vai peklē
Bet, ja reiz satiksi to, sauksi par savējo»
Spogulīt, spogulīt… saki man tā
Kura visā pasaulē ir vismīļākā?
Un viņš teica:
«Nav nozīmes meklēt paradīzē vai peklē
Bet, ja reiz satiksi to, sauksi par savējo»
«Viņa būs līdzās, kad viss kārtībā
Viņa būs līdzās, kad Tev nav nekā
Viņa būs Tava, Tavējā!»
Spogulīt, spogulīt, nāc man palīgā!
Kura ir tā īstā, vienīgā?
Un viņš teica:
«Nav nozīmes meklēt paradīzē vai peklē
Bet, ja reiz satiksi to, sauksi par savējo»
«Nav nozīmes meklēt paradīzē vai peklē
Bet, ja reiz satiksi to, sauksi par savējo»
«Nav nozīmes meklēt paradīzē vai peklē
Bet, ja reiz satiksi to, sauksi par savējo»

(traducción)

Espejito, espejito, dime que
¿Cuál es la más bella del mundo?
Y él dijo:
"No tiene sentido buscar en el paraíso o hackear
Pero si alguna vez lo encuentras, llámalo tuyo »
Espejito, espejito… dímelo
¿Cuál es el favorito en el mundo?
Y él dijo:
"No tiene sentido buscar en el paraíso o hackear
Pero si alguna vez lo encuentras, llámalo tuyo »
"Ella estará allí cuando todo esté bien
ella estará a tu lado cuando no tengas nada
¡Ella será tuya, tuya!”
¡Espejo, espejo, ven en mi ayuda!
¿Cuál es el verdadero?
Y él dijo:
"No tiene sentido buscar en el paraíso o hackear
Pero si alguna vez lo encuentras, llámalo tuyo »
"No tiene sentido buscar en el paraíso o hackear
Pero si alguna vez lo encuentras, llámalo tuyo »
"No tiene sentido buscar en el paraíso o hackear
Pero si alguna vez lo encuentras, llámalo tuyo »